Angst

Angústia

Angst

Eu me sinto malI feel sick
Meus órgãos balançam no escuroMy organs bob about in the dark
Em uma névoa mostarda, no meu estômagoIn a mustard mist, in my stomach vase
Mal conectados pelos tubos, mas tá escuroBarely connected by the tubes, but it’s dark
Na minha casca de ovoIn my eggshell

Se fosse um bebê, eu a chamaria de AngústiaIf it were a baby, I’d name her Angst
E a seguraria firme no meu peitoAnd hold her tight in my chest
E ela cresceria, de uma pequena pedra duraAnd she’d grow, from a small, hard stone
Para ser minha, o problema que é meuInto my own, the problem my own
Que adoeceria tudo e todosThat would disease everything, and everyone

Quando eu a dei à luz, comprei o vermelhoWhen I birthed her, I bought the red
Quando a conheci, chorei por elaWhen I met her, I cried the sticks for her
Ela saiu carmesim, no chão do banheiroShe came out crimson, on the bathroom floor
Com seu peso de bebê, ela me segurouWith her baby weight shе kept me down
No linóleo azulOn the bluе linoleum
HmmHmm

Ela ainda me torturavaShe tortured me still
Com o feitiço mais sombrioWith the darkest spell
Lutamos como se fosse pra sempreFought about like forever and ever
Ela puxou meu cabelo, sussurrou no meu ouvidoShe pulled on my hair, whispered in my ear
Você ama pra caralhoYou fucking love
Você ama transarYou love to fuck
Pra estragar tudoTo fuck it up
Escuta essa filha da puta cantandoFucking listen to her sing

Esse cordão vermelhoThis red cord
O bebê agarrou o nó na minha gargantaThe baby grabbed the lump in my throat
E puxou o cordãoAnd pulled the cord
Isso é insano, ela disseThis is wild she said
É issoThis is it
Isso é loucuraThis is madness
Você não ama isso?Don't you love it
O amor dela vai mudarHer love's gonna change
Escuta, é melhor acreditarHear it, better believe it
Deixa entrarLet it sink in
Enquanto seu Titanic sobeAs his Titanic rises
E o sol entraAnd the Sun streams in
E você ouve o coração do senhorAnd you hear heart of lord
Atrás da porta trancadaBehind the locked door
E eu tô preso ao seu pescoçoAnd I'm ringed around your neck
Ele afunda, você flutuaHe sinks, you float
Mas você não.But you don't