Djuren I Buren

Os Animais na Jaula

Djuren I Buren

Mora um homem pobre em um país pequenoDe bor en fattig man uti litet land
Lá onde ele vive, quase não tem nada, só areiaDär han bor så finns de inget nästan bara sand
E em um deserto, tem um pequeno zoológicoÅ i en öken där så finns ett litet zoo
Onde animais selvagens que não têm onde ficar podem morarDär vilda djur som inte har nånstans får lov att bo
Agora tá difícil pra um homem pobre em um país pequenoNu ä de illa för en fattig man i ett litet land
Coitado do gorila, não tem comida no seu prato de caféStackars gorilla, de finns ingen mat i hans frukostfat

Nenhuma banana pros animais na jaulaInga bananer till djuren i buren

Numa pequena jaula, tem um bicho peludoI en liten bur så finns ett hårigt djur
Que não recebeu comida e agora tá muito bravoSom inte fått nån mat å nu ä jättesur
Ele não consegue entender o que tá acontecendoHan kan ej förstå va ä de här för bus
Não dá pra comer sol e também não dá pra comer areiaMan kan väl inte äta sol å inte heller grus
Agora tá difícil...Nu ä de illa...

O pai do homem pequeno tem uma barraca de cocoDen lilla mannens far han har en kokosbar
E pra ele é a mesma coisa, não tá indo bemÅ de ä likadant för honom de går inte bra
Se alguém quer uma bebida, a resposta é sempre a mesmaOm nån vill ha en drink får alla samma svar
Se não tem selva, não tem coco pra ninguémFinns de ingen djungel finns de ingen kokos kvar
Agora tá difícil...Nu ä de illa...

Imagina se o homem branco não existisseTänk om den vite mannen inte fanns
Então todas as selvas teriam uma chance melhorDå skulle alla djungler haft en bättre chans
Os homens brancos agiam como porcosDom vite männen bar sej åt som svin
Destruíram toda a selva em um dia com suas máquinasTog hela djungeln på en dag me sin maskin
Quem vai alimentar todos os animais hoje?Vem ska nu mata alla djur ida'?
Em casa, o homem branco tá gordo e felizHemma ä vite mannen fet å gla