La luna quiere ser estrella

A lua quer ser estrela

La luna quiere ser estrella

A lua quer ser estrelaLa luna quiere ser estrella
{Samples}{Samples}
A lua quer ser estrela…La luna quiere ser estrella…
Por isso a noite chora…Por eso la noche llora…

Sempre chorei na lua, hoje a lua chora em mimSiempre lloré en la luna, hoy la luna llora en mí
Jamais pensei que veria o que hoje viJamás pensé que vería lo que hoy vi
A lua se sente inferior quando vê as estrelasLa luna se acompleja cuando ve a las estrellas
Se sente pequena presa ao planeta TerraSe siente pequeña atada al planeta Tierra
Quer ter luz própria, se sente feiaQuiere tener luz propia, se siente fea
Cansa de brincar sempre com a maréSe cansa de jugar siempre con la marea
Eu não tinha ideia, nunca imagineiYo no tenía ni idea, jamás lo imaginé
O que eu vejo nela, ela não vêLo que yo veo en ella, ella no lo ve
E me pergunto, por quê? lua, me respondeY me pregunto ¿Por qué? luna, contéstame
Ignora a galera, você é linda, acreditePasa de la gente, eres preciosa, créeme
Tomara que você pudesse se ver através dos meus olhosOjalá pudieses verte a través de mis ojos
Tomara que os dias fossem tão belosOjalá los días fuesen tan hermosos
Como as noites que você reina no alto do meu céuComo las noches que reinas en lo alto de mi cielo
Só quando te vejo, meu medo desapareceSolo cuando te veo desaparece mi miedo
Quero que você sorria, que entenda sua belezaQuiero que sonrías, que comprendas tu belleza
Que continue brincando com o mar que te refleteQue sigas jugando con el mar que te refleja
Estrelas no céu são areia no desertoEstrellas en el cielo son arena en el desierto
Lua só há uma e por isso eu te queroLuna solo hay una y por eso te quiero
E não quero que você queira ser o que não éY no quiero que quieras ser lo que no eres
Lua, por que você não entende?Luna, ¿por qué no lo entiendes?
Se você é tão linda, por que quer ser diferente?Si eres tan bella ¿Por qué quieres ser distinta?
Por você eu desejaria uma noite infinitaPor ti desearía una noche infinita
Deixe de lado seus complexos, ouça esses conselhosTira tus complejos, escucha estos consejos
Linda lua, por favor, nos protejaPreciosa luna, por favor protégenos

A lua chora em silêncio no alto do meu céuLuna llora en silencio en lo alto de mi cielo
A lua chora em silêncio no alto do seu céuLuna llora en silencio en lo alto de tu cielo

Um doze de agosto você usou sua magiaUn doce de agosto usaste tu magia
E a um garoto e a uma garota fez parY a un chico y a una chica hiciste pareja
Uma noite de agosto você usou sua magiaUna noche de agosto usaste tu magia
Deu sentido a uma vida e quebrou a gradeDiste sentido a una vida y rompiste la reja
Que se formou em torno do meu coração partidoQue se formó entorno a mi corazón roto
Só agora posso andar, pois sinto sua forçaSolo ahora puedo andar pues tu fuerza noto
Longas noites de insônia você fez suportáveisLargas noches de insomnio hiciste llevaderas
Você foi meu amor e não as estrelasTú fuiste mi amor y no las estrellas
Por você caíram lágrimas! As mais doces!Por ti cayeron lágrimas ¡Las más dulces!
Quando não pude te ver por causa das nuvensCuando no pude verte por culpa de las nubes
Não duvide de mim, quero te ver sorrirNo dudes de m, quiero verte sonreír
Pois só você me deu razão para viverPues tan solo tú me diste razón por la que vivir
Preciso te dizer que você é tudo pra mimTe tengo que decir que lo eres todo para mí
Se não fosse por você, o que seria dessa MC?Si no fuese por ti que sería de esta MC
E da pessoa que está por trás, que pouca gente conheceY de la persona que hay detrás que poca gente conoce
Dormiria de dia pra te ver toda noiteDormiría por el día para verte cada noche
Seja feliz, lua, não me faça chorar maisSe feliz luna, no me llores más
Inspire-me para eu poder escrever mais rimasInspírame para poder escribir más rimas
Me dê poder, me faça forteDame poder, hazme fuerte
Me abrace toda noite, me protejaAbrázame cada noche, protégeme
Cuide de mim, recarregue meu tinteiroVela por mí, recarga mi tintero
Seja pintura, meu pincel, minha técnica, meu quadroSe pintura, mi pincel, mi técnica mi lienzo
Não queira ser estrela, lua, seja você mesmaNo quieras ser estrella luna, se tu misma
Pegue minha melodia e desenhe um sorrisoCoge mi melodía y dibuja una sonrisa

A lua chora em silêncio no alto do meu céuLuna llora en silencio en lo alto de mi cielo
A lua chora em silêncio no alto do seu céuLuna llora en silencio en lo alto de tu cielo

A lua chora em silêncio no alto do meu céuLuna llora en silencio en lo alto de mi cielo
A lua chora em silêncio no alto do seu céuLuna llora en silencio en lo alto de tu cielo