Plumas Gastadas

Penas Desgastado

Plumas Gastadas

Escreve-me para que você saiba que não foi em vãoEscríbeme para que sepa que no ha sido en balde
Sussurre em que você vive por e para a nossa dançaSusúrrame que vives por y para nuestro baile
No ar que eu deixei um bilhete em casoEn el aire te dejé una nota por si acaso
Mas o vidro estava cheio e nunca vazio já nãoPero el vaso estaba lleno y ya no se vacía nunca
E se você me perguntar, você insultaY es que si tu me preguntas, insultas
Há muitas maneiras de amar, mas eu quero umManeras de querer hay muchas pero quiero una
Vôo sozinha com meus objetivos de carreira e de reléVuelo solo con mis metas y relevos de carrera
Você vê, nada me impede, mas se tempestadeVerás, nada me detiene pero si llega tormenta
Raios fugiu e água enseada IHuyo de los rayos el agua ya no me cala
Cada bala é mais uma vez se esquivou de uma alma salvaCada bala esquivada es una vez más un alma salvada
E em cada extremidade de cada precipícioY en cada borde de cada precipicio
Deixei minhas pistas, mas eu sempre fui de voltaHe dejado mis huellas pero siempre he estado de vuelta
E o escritório não dá benefício espiritualY el oficio no da beneficio espiritual
Mas os custos de vida mais do que boas intençõesPero la vida cuesta más que buenas intenciones
Sacrifício para o benefício material puroSacrificio por el puro beneficio material
Oportunidades não faltam, como em falta são açõesOportunidades sobran lo que faltan son acciones
E as boas razões apoiar atos negativosY las buenas razones respaldan actos negativos
Mas eu e eu sobreviver a rotina de estar vivoPero sigo y sobrevivo a la rutina de estar vivo
Mais um dia, eu deveria esperar, se eu não mudar nadaUn día más, qué voy a esperar si yo no cambio nada
Apenas aumentar o meu desejo de acordar uma manhãSolo aumentan mis ganas de despertarme una mañana
E veja que isso acabou, agora posso respirarY ver que todo ha terminado, que ya puedo respirar
Sabendo que bom vir e só pode desfrutarSaber que lo bueno a llegado y solo queda disfrutar
Você sempre ao meu lado e me jogar de lutoTenerte por siempre a mi lado y echarme a llorar
Uma lágrima para cada risco, não importaUna lagrima por cada rayada que ya no importa

Não pode ser mais forte do que nadaNo puede haber nada más fuerte que
Um milhão de penas usadasUn millón de plumas gastadas
Sinta seus olhos, você sabeSentir tu mirada, tú sabes que
Eu posso fazer sem jogar a toalhaPuedo seguir sin tirar la toalla

Diga-me, deixe-me sentirDímelo, házmelo sentir
Diga-me, cantar-me a viver paraCuéntame, cántame por lo que vivir
Transformá-la e guardá-lo, ensina-me a aprenderPréndelo y cuídalo, enséñame a aprender
Senti-lo, experimentá-lo, querendo ser chamadoSiéntelo, inténtalo, se llama querer ser
Quando você olhar para cima, quando você faz um desejoCuando miras hacia arriba, cuando pides un deseo
Cada gesto de gratidão e raiva cadaCada gesto de agradecimiento y cada cabreo
Cada dúvida e cada movimento cheio de atitudeCada duda y cada movimiento lleno de actitud
Basta pensar que não há ninguém como você querSolo piensa que no hay nadie que lo quiera como tú
E eu fecho os olhos e voar como e onde eu queroY es que cierro los ojos y vuelo como y donde quiero
Mas se eu abrir difícil pensar que eu tenhoPero si los abro pienso lo difícil que lo tengo
O silêncio me responde quando eu duvidar de mimEl silencio me responde cuando dudo de mí
E as vibrações do som me faz vencerY las vibraciones del sonido me hacen latir
Você apertar os punhos, vou fazer o meu trabalho bemTú aprieta bien los puños, que yo haré bien mi trabajo
Descanse quando você não quer parar meus pésDescansa cuando quieras que no pararan mis pasos
Você encontra-se torcendo balbuciar suas palavrasEntre dientes te sorprendes retorciendo tus palabras
Mas você vai passar por cima de cada curso ePero más te servirá repasar cada pincelada y no
Eu não acredito em nada até que ele pode verificarNo me creo nada hasta que pueda comprobarlo
Porque cada um é dono percepção que testouPorque cada percepción es dueña de quien lo ha probado
Se os olhos não querem que não têm a mesma aparênciaSi unos ojos que sin ganas miran no verán lo mismo
Olhos que sonhador que refletem o brilhoQue los ojos de quien sueña que reflejan ese brillo
Isso mostra o tempo todo investido, todos os esforçosQue demuestra todo el tiempo invertido, todo el esfuerzo
Quanto mais eu digo que não pode lutar por ela maisCuanto mas me dicen que no puedo mas lucho por ello
Porque ninguém (nobody!) pode decidir o meu sonhoPorque nadie (¡nadie!) puede decidir mi sueño
Nem o desejo que eu tenho que definir a chegarNi las ganas que voy a poner en llegar a tenerlo

Não pode ser mais forte do que nadaNo puede haber nada más fuerte que
Um milhão de penas usadasUn millón de plumas gastadas
Sinta seus olhos, você sabeSentir tu mirada, tú sabes que
Eu posso fazer sem jogar a toalhaPuedo seguir sin tirar la toalla
Não pode ser mais forte do que nadaNo puede haber nada más fuerte que
Um milhão de penas usadasUn millón de plumas gastadas
Sinta seus olhos, você sabeSentir tu mirada, tú sabes que
Eu posso fazer sem jogar a toalhaPuedo seguir sin tirar la toalla

Imagine que um dia sonhou em se torna realidadeImagina que lo que un día soñaste se hace realidad
Imagine tudo até conseguirImagina todo hasta poder llegar
Se você se lembrar onde você estava e ver onde você estáSi recuerdas donde estabas y ves donde estás ahora
Vamos valer a pena para não pararTe merecerá la pena no parar