Remember This Forever

Lembre-se Disso Para Sempre

Remember This Forever

O vento soprava em nossos rostos, era quenteThe wind blew on our faces it was warm
Você se lembra?Do you remember?
O sol aparecia entre os galhosThe sun peaked through the branches
Era estranho para um final de dezembroIt was strange for late december
E nossos olhos cansados testemunharam a manhãAnd our tired eyes witnessed the morning
Dissolvendo a noite anterior.Phasing out the night before.
Tudo isso nunca sairá da minha mente, segure firmeAll of this will never leave my mind, hold it tight
E será tudo como antes.And it will all be like before.

Corremos pelos trilhos na chuva forteWe ran up the tracks in the pouring rain
Precisávamos pegar o último tremWe had to catch the last train
Planejamos nunca voltar para casa …We planned on never coming home …

… e eu vou cantar por nós dois… and i'll sing for both of us
E vou fingir que você ainda está aqui ao meu ladoAnd i'll pretend that you're still sitting here beside me
Cantando cada verso exatamente como você fez quatro anos atrás.Singing every line exactly like you did four years ago.
E se você não sabia então, agora você vai saberAnd if you didn't know it then you'll know it now
Ninguém chega perto, e nós simplesmente nos encaixamos.No one comes close, and we just click right into place.

Você é a que escapouYou're the one that got away
(não jogue essa carta)(don't play that card)
Você é a que levou tudo issoYou're the one that got away with it all
(isso já é difícil o suficiente)(this is already hard enough)
E os meses passam como se fossem minutosAnd months pass as if they're minutes
Você é como um avião sem mim dentroYou're like a plane without me in it
Você segue em frente sem fazer barulhoYou move on without a sound
Enquanto eu fico aqui te observando do chão.While i'm stuck here watching you from the ground

Pré-refrãoPrechorus

RefrãoChorus

E nossos olhos cansados testemunharam a manhãAnd our tired eyes witnessed the morning
Dissolvendo a noite anteriorPhasing out the night before
E tudo isso nunca sairá da minha menteAnd all of this will never leave my mind
Segure firme e será tudo como antes …Hold it tight and it'll all be like before …

Refrão x2Chorus x2