Nobody's Looking At You

Ninguém Está Olhando Para Você

Nobody's Looking At You

Você está perdendo seu tempo (só sendo honesto)You're wasting your time (just being honest)
Que tal isso para uma abertura?How's that for an opening line?
Você está jogando nomes e dicas no meu ouvidoYou're dropping names and hints in my ear
E enquanto você se aproximaAnd as you pull yourself near
Eu percebo que não tô nem aíI realise that I could not care less

Você está montando a cena, estrelando eu e vocêYou're setting the scene, starring you and me
Não sei minhas falas, não sirvo pra esse papelDon't know my lines, not cut out for this role
Você já andou por aí, falando mal dos meus amigosYou've been around, been talking my friends down
Eu percebo que não tô nem aíI realise that I could not care less

E todo mundo tá vestido pra arrasar, mas você quer ser o 10And everybody's dressed to the nines but you're pushing for 10
Estamos mantendo a calma, mas você se esforça tantoWe're keeping it chilled but you try so hard
Você tá balançando, tá fingindoYou're shaking it you're faking it
Você tá balançando, tá fingindoYou're shaking it you're faking it

Ninguém Está Olhando Para VocêNobody's Looking At You
Ninguém Está Olhando Para VocêNobody's Looking At You
Ninguém Está Olhando Para Você Não Não Oh!Nobody's Looking At You No No Oh!
Fala logo, porque todo mundo tá pensando issoCome right out and say it, cos everybody's thinking it
Ninguém Está Olhando Para Você NÃO NÃO OH!Nobody's Looking At You NO NO OH!

Não, obrigado, tô tranquiloNo thanks I'm fine
Eu vejo isso como uma linha de apoioI pitch that as a follow up line
A suavidade das suas falas me diz que isso acontece o tempo todoThe smoothness of your lines tells me this happens all the time
E como você já sabe, não tô nem aíAnd as you're already aware I could not care less