Just Over a Year

Um Pouco Mais de Um Ano

Just Over a Year

Você está em cima da calçada elevada,You're standing on the kerbstone raised up,
Estamos nos olhando nos olhos,We're seeing eye to eye,
Parece que estamos há uma eternidade olhando enquanto o mundo passa por nósFeels like forever gazing as the world just passed us by
A retrospectiva veio e me pegou de jeito, levou tudo que eu tinhaHindsight just came and got me bad, took me for everything i had
Os problemas que nos afetaram parecem tão sem sentido agoraIssues that got to us just seem so pointless now

Ele nunca será o garoto que você precisaHe will never be the boy that you need
Estou te esperando com os pés molhados na chuva no final da sua ruaIm waiting for you in rain soaked shoes at the bottom of your street
Fuja comigo, vamos dirigir e dirigir e dirigir e nunca pararRunaway with me we'll drive and drive and drive and never stop
Só você e eu e nunca vamos pararJust you and me and we will never stop

Não é que eu não me importasse, eu só esperava que você sempre estivesse lá e meu tempo precisa de ajustesT's not that i didn't care, i just expected you to always be there and my timing needs some work
Vou rezar para que a sorte tire a gagueira da minha fala para me ajudar a falar mais claramenteI'll pray that fortune steals the slur from my speech to help me speak more clearly
Mas eu desisto porque a sorte não parece dar a mínima para mim (para mim)But i give up cos lady luck doesn't seem to give a fuck about me (about me)

(nós nunca vamos parar ... )(we will never stop ... )
... sinto que cheguei ao ponto... onde eu deveria abrir minha alma,... i feel i've reached the stage... where i should bare my soul,
Mas tenho a sensação de que talvez, isso esteja ficando velho.But igotthefeeling that just maybe, might be getting old.
No fundo eu sei, eu sei que é algo que você simplesmente não vai ouvirDeep down i know, i know it's something that you'llll justnot listen to
E parece que você não se importa o quanto eu sinto sua faltaAnd it seems you just don't care how much i'm missing you
Mas eu me desvio, a menos que, haja algo por trás,But i digress, unless, there's something underneath,
Chutando com os dois pés na sua cara,Kicking both feet to the back of your teeth,
Se há algo a dizer, então diga, por que sussurrar? por que sussurrar?If there's something to say then say it, why whisper? why whisper?
E seu orgulho é como fogo agoraAnd your pride is just like fire now
Pode te aquecer ou queimar tudo issoIt could keep you warm or burn this place down
Vou deixar para você explicar enquanto tudo vai pelos ares.I'll leave it for you to explain as it all goes down in flames.