Urge For Going

Urgência de Ir

Urge For Going

Acordei hoje e vi a geada pousada na cidadeI awoke today and found the frost perched on the town
Pairava em um céu congelado e devorava o verãoIt hovered in a frozen sky then and gobbled summer down
Quando o sol se torna um traidor frio e todas as árvores tremem em uma fila nuaWhen the sun turns traitor cold and all the trees are shivering in a naked row
Eu sinto a urgência de ir, mas nunca parece que vouI get the urge for going but I never seem to go
Conheci um garoto no verão, ele tinha a pele da cor do verãoI met a boy in summertime he had summer-colored skin
Nenhuma outra garota na cidade poderia conquistar o coração do meu amorNot another girl in town my darling's heart could win
Quando as folhas caíam tremendoWhen the leaves fell trembling down
Os ventos fortes empurravam seus rostos na neveBully winds did push their faces in the snow
Ele sentiu a urgência de ir e eu tive que deixá-lo irHe got the urge for going and I had to let him go
Ele sentiu a urgência de ir quando a grama do campo estava ficando marromHe got the urge for going when the meadow grass was turning brown
O verão estava caindo e o inverno se aproximandoSummertime was falling down and winter's closing in

Agora os guerreiros do inverno deram um grito triunfante e frioNow the warriors of winter gave a cold triumphant shout
E tudo que fica está morrendo, tudo que vive está saindoAnd all that stays is dying all that lives is gettin' out
Veja os gansos em voo em forma de chevron, batendo as asas e correndo antes da neveSee the geese in chevron flight flapping and racing on before the snow
Eles sentem a urgência de ir, eles têm as asas para irThey got the urge for going they've got the wings to go
Eu gostaria de chamar o verão de volta e fazer ela ficar por apenas um mês ou maisI'd like to call back summertime and have her stay for just a month or so
Mas ela sente a urgência de ir, então acho que ela terá que irBut she's got the urge for going so I guess she'll have to go
E eu sinto a urgência de ir quando a grama do campo está ficando marromAnd I get the urge for going when the meadow grass is turning brown
O verão está caindo e o inverno se aproximandoSummertime is falling down and winter's closing in