For The Girls

Para as meninas

For The Girls

Preparando-se para fazer a cidade
Gettin' ready to do the town
Meu bebê, então iremos à nossa volta
My baby, so we'll be coming round
Uma longa semana chegou ao fim
A long week has come to an end
Não há tempo para odiar, estou com meus amigos
No time to hate, I'm with my friends

Então, venha-me e comi-me
So wine me and dine me
Trate-me como uma senhora, sim
Treat me like a lady, yeah
É hora de esquecer os meninos
It's time to forget the boys
(Você sabe porque)
(You know why)

É para as meninas
It's for the girls
Esta é para as meninas
This one is for the girls
É para as meninas
It's for the girls
Esta é para as meninas
This one is for the girls

Trabalhei duro por tudo o que eu tenho
I've worked hard for everything I've got
E no final das semanas eu preciso muito
And by the weeks end I need a lot
De tempos de diversão amorosa e real
Of loving and real fun times
Então venha a valer a pena
So make it worth my while

Vinho me dine
Wine me dine me
Faça desta uma noite para lembrar
Make this a night to remember
Vamos torná-lo especial
Let's make it special

(Você sabe porque)
(You know why)

É para as meninas
It's for the girls
Esta é para as meninas
This one is for the girls
É para as meninas
It's for the girls
Esta é para as meninas
This one is for the girls

Para as meninas, para as meninas, para as meninas
For the girls, for the girls, for the girls

Então, venha-me e comi-me
So wine me and dine me
Trate-me como uma senhora, sim
Treat me like a lady, yeah
É hora de esquecer os meninos
It's time to forget the boys
(Não conheça)
(Don't cha know)

É para as meninas
It's for the girls
Esta é para as meninas
This one is for the girls
É para as meninas
It's for the girls
Esta é para as meninas
This one is for the girls