Good Day For Falling

Bom Dia Para Cair

Good Day For Falling

Hoje parece um bom diaToday seems like a good day
Um bom dia para cairA good day for falling down
Podemos nos aconchegar entre o lixoWe can nestle amongst the litter
E me ensinar a não franzir tanto a testaAnd teach me not to frown so much
Procurar o que é razão, razão nos céusSearch for what is reason, reason in the skies
Eu procuro seu rosto por algoI search your face for something
Com cada estação em nossos olhosWith every season in our eyes

Eu poderia ler sua palmaI could read your palm
E você poderia aprender a uivarAnd you could learn to howl
Para uma Lua que esqueceu seu espíritoTo a Moon that forgot your spirit
Esquece, a gente entende tudoForget it, we get it all
Poderíamos folhear livros sobre DaliWe could leaf through books on Dali
Naqueles dias em que choveOn those days when it rains
Ou pintar nossa vida com númerosOr paint our life with numbers
Dói dizer que os números ganhamIt pains me to say the numbers win

Escolhas nauseantes e a insensibilidade que é begeNauseating choices and numbness that is beige
Acordando em caixas e trancado em uma jaulaWaking up in boxes and boxed into a cage
Horizontes que são infinitosHorizons that are endless
E mares que estão sempre calmosAnd seas that are always calm
Acho que morri de tédioI think I died of boredom
Quando eu castratei todo seu charmeWhen I neutered all your charm

Então se esconda comigo no lixoSo hide with me in litter
E me cubra com folhasAnd cover me with leaves
Essa vista do nosso precioso esgotoThis view from our precious gutter
É tudo que nos aliviaIs all that relieves us
Ouço que o tempo tá mudandoI hear the weather's turning nasty
E a salada tá ficando marromAnd the salad's turning brown
Vamos continuar com essa quedaLet's crack on with this falling
Vamos realmente aproveitar issoLet's really go town on this