Goodbye My Friend

Adeus, Meu Amigo

Goodbye My Friend

A última vez que bebemos vinhoThe last time we drank wine
Não parecia tão ruim pra mimIt didn't seem so bad to me
Sem ideia de que você tinha um limiteNo idea you'd drawn the line
Cavando seus pequenos túneis na areiaDigging your tiny tunnels in the sand
Você sempre flutuouYou have always drifted
Sempre se transformouAlways shape shifted
Enquanto segurava suas cartas pertoWhilst you held your aces close
Mas a carta é baixaBut ace is low
Não é o caminho a seguirIt's not the way to go
Me dando aquele golpe no estômago naquele diaGiving me that body blow that day

O quebra-cabeça que você sempre montouThe puzzle you always set
Seu princípio é uma égua que você não consegue desenrolarYour principle's a mare you can't untangle
Você estava em algum lugar juntando suspirosYou were somewhere gathering sighs
E percebeu que as sombras não eram pra vocêAnd you sensed the shadows weren't for you
Então joga tudo fora, meu amigoSo throw it all away my friend
Faça os seus amigos mais brilhantes serem descartadosMake the shiniest friends of yours disposed of
Eu sei que você prefere devagarI know you prefer it slow
Mas vou sentir sua falta, mesmo queBut I'll miss you even though
Nosso mundo tenha mudadoOur world has changed

Você não é o único que sente issoYou're not the only one who feels it
Mas acho que você esqueceu dissoBut I think you forgot this
Queimando todas as suas pontesBurning all your bridges
Porque você tem estado juntando suspirosBecause you have been gathering sighs
Você se entregouYou gave in
Eu preciso começar a jogar sua memória foraI gotta begin to throw your memory away
Adeus, meu amigoGoodbye my friend