When Our Lungs Are Empty

Quando Nossos Pulmões Estiverem Vazios

When Our Lungs Are Empty

No ano passado encontramos nossos demôniosLast year we found our demons
Que cada um de nós tinhaThat each of us possessed
Nós os mantivemos na escuridãoWe kept them in the darkness
Junto com todo o restoAlong with all the rest

E muitos continuaram sentindoAnd many kept on feeling
Essas jornadas são em vão?Are these journeys made in vain?
Continuem dirigindo sem a genteKeep on driving on without us
E não ousem usar nosso nomeAnd don’t dare to use our name

Então vamos cantar seu refrão confusoSo we’ll sing your muddled chorus
Em uma tonalidade que não conseguimos tocarIn a key we cannot play
E quando nossos pulmões estiverem vaziosAnd when our lungs are emptied
Nós vamos lentamente desaparecerWe will slowly fade away

(Você ouve as) sirenes(Do you hear the) sirens
Que amplificam nossa vergonha?That amplify our shame?
Ainda assim você dirige esse carro sem a genteYet you drive this car without us
E você se atreve a usar nosso nomeAnd you dare to use our name

Então cante seu doce refrãoSo sing your sweet chorus
Em uma tonalidade que não conseguimos verIn a key we can’t see
E quando nossos pulmões estiverem vaziosAnd when our lungs are empty
Você pode desaparecer comigoYou can fade out with me

Temos restos dentro de nossas mentesWe’ve got scraps inside our psyches
Que traçam um caminho para a vergonhaThat trace a path to shame
E uma cabeça cheia de estranhos cansadosAnd a head full of weary strangers
Que nem sabem nosso nomeThat don’t even know our name

DesaparecerFade away