Pocket Lovers

Amantes de bolso

Pocket Lovers

Eu estava dirigindo um carro esporte, mas não era o meu, o proprietário é meu chefe
I was driving a sport car but it wasn't mine, the owner is my boss
Você já viu a minha carteira estava cheia de dólares, mas é para pagar tudo o que eu perdi
You've seen my wallet it was full of bucks but it's to pay all I lost
Eu sou viciado em jogar e não tenho dinheiro para pagar meu aluguel
I'm addicted to gamble and have no money to pay my rent
Também não posso usar um terno bom eu só tenho um par de cuecas
Also I can't wear a nice suit I only have a pair of pant

Desculpe meu amigo, mas eu acho que você me entendeu errado
Sorry my friend but I guess you got me wrong
Eu sou sei que estou quebrado e eu preciso manter forte
I'm know I'm broken and I need to keep strong

Eu disse que meu dinheiro não duraria
I said my money wouldn't last
Então você fugiu como um foguete
Then you've ran away like a rocket
Desculpe-me, mas eu tenho que perguntar
Excuse me but I gotta ask
Você gosta de mim ou gosta do meu bolso?
Do you like me or like my pocket?

Quando eles pensaram que eu estava carregada, em torno de mim eles eram uma multidão
When they thought I was loaded, around me they were a crowd
Agora eles sabem que eu estou quebrado quando me vêem, apenas se vire
Now they know I'm broken when they see me, just turn around
Onde é que "amigos para sempre" que todos sempre costumava dizer?
Where is that "friends forever" you all always used to say?
Se sua amizade tem um custo maldita me desculpe, mas eu não vou pagar
If your friendship has a damn cost I'm sorry but I won't pay

Desculpe meu amigo, mas eu acho que você me entendeu errado
Sorry my friend but I guess you got me wrong
Eu sou sei que estou quebrado e eu preciso manter forte
I'm know I'm broken and I need to keep strong

Eu disse que meu dinheiro não duraria
I said my money wouldn't last
Então você fugiu como um foguete
Then you've ran away like a rocket
Desculpe-me, mas eu tenho que perguntar
Excuse me but I gotta ask
Você gosta de mim ou gosta do meu bolso?
Do you like me or like my pocket?