La Rumbera

A Rumbera

La Rumbera

Onde você estava, Maria Inez?Dónde estabas Maria Inez?
Colhendo maracujáRecojiendo maracucha
E agora me diz com quemY ahora dime con quien
Com o filho da MaruchaCon el hijo de Marucha

Olha, menina doida, para de fazer essas coisasMira muchacha loca dejate de hace esas cosas
Parece que você não escuta os conselhos dos mais velhosparece que no sigueras consejos de los viejos
Com experiênciade experiencia
Justamente ontem você estava com seu namorado praPrecisamente ayer andabas con tu novio pa'
resolver essa história do suposto casamento quearregla el asunto ese del presunto matrimonio que
está em abertoya tienen en en veremos
Porque ele percebeu que você tem um rolo com um caraPor que se ha dado cuenta que tienes amorios con un control
que trabalha na rádio, um locutor, um jogador de futebolde la radio, un locutor, un futbolista
E o cantor dessa orquestray el cantante de esta orquesta

Se você continuar pulando de galho em galho como um fandango dançandoSi sigues del timbo al tambo como un fandango bailando
mambo com o sobrinho do Rafaelmambo con el sobrino de Rafael
vai ver que não era mentira o que diziam as más línguasveras que no era mentira lo que decian las malas
que previam o que poderia acontecer com vocêque predecian lo que te podria suceder

Ai, presta atenção, Maria InezAy ponle cuidado Maria Inez
Pra você poder aprender (que os homens se respeitam)Para que puedas aprender (que los hombres se respetan)

Ai, não, não, não, não, não, Maria Inez, essa sua rumbinha por aíAy no no no no no Maria Inez esta rumba tuya por doquier
talvez possa te trazer problemasquizas te pueda repercudir
Mesmo que você troque de bolsa e compre roupa novaAunque cambies de cartera y te compres ropa nueva
você sempre será a rumberasiempre seras la rumbera