Peace, Friendship, Solidarity

Paz, Amizade, Solidariedade

Peace, Friendship, Solidarity

Eu gosto de dedicar a próxima cançãoI like to dedicate the next song
Ao 10º Festival do Novo Mundo em Berlim OrientalTo the 10th New World Festival in East Berlin
Para aqueles que lutam em todo o mundoAs those struggling people all over the world
Aqui está minha canção de paz, amizade e solidariedadeHere is my song of peace, friendship and solidarity

Vamos nos unir nesse mundo de luta, por favorLet's get together in our struggling world, please
Vamos juntar forças e acabar com a guerra, os desejos e os maresLet's all join forces and war, the wishes and seas
Bombas e mares, vida e GréciaBombs and seas life and Greece
Guerra, guerra, pra que serve isso?War, war, what is it good for?

Que vantagem tem a guerra se você tem que matar pra contar?What good is war when you have to kill to keep the score?
Vamos nos unir como preto, vermelho, branco e amareloLet's join as black red white yellow
Todos juntos, pedaços de borrachaAll together pieces of rubber
Homem do Leste Unido, uma busca por liberdadeUnited East Man, a search for freedom for

Paz, amizade, solidariedadePeace, friendship, solidarity
Frieden, freundschaft, solidaritätFrieden, freundschaft, solidarität
Paz, Amistad, SolidaridadPaz, Amistad, Solidaridad
Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')
Paz, amizade, solidariedadePeace, friendship, solidarity

Precisamos de amor agora, mais do que nunca precisamos de amorWe need love now, more than we've ever need love before
Vamos plantar feijões vermelhos por toda parte, vamos então saber sobre guerrasLet's build red beans all over, let's then know wars
Fossies, vida e paz, longa estrada para a pazFossies life and peace long road to peace
Podemos nos orgulhar por dentro, a tragédia é uma guerraCan be all proud inside, tragedy's a war
Através da nossa história, da nossa sabedoria de voltaThrough our history of our wisdom back

Vamos dar as mãos, vamos trabalhar juntosLet's join hands, let's work together
Homem do Leste Unido, pedaços de borrachaUnited East Man, pieces of rubber
Homem do Leste Unido, uma busca por liberdade??United East Man, a search for freedom??

Paz, amizade, solidariedadePeace, friendship, solidarity
Frieden, freundschaft, solidaritätFrieden, freundschaft, solidarität
Paz, Amistad, SolidaridadPaz, Amistad, Solidaridad
Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')
Paz, amizade, solidariedadePeace, friendship, solidarity