The Prayer

a oração

The Prayer

Em nome do pai e do filhoIn the name of the father, and of the son
E do Espírito SantoAnd of the holy ghost
Um homemAmen

Direito sobre o tempoRight about this time
Eu gosto de dizer uma oração para todos lá foraI like to say a prayer for everyone out there
Sendo que vivemos em um mundoBeing that we live in such a world
É uma maravilha que qualquer um de nós tem a chance de orarIt's a wonder that any of us get the chance to pray
Então, eu gostaria de dedicar esta oraçãoSo I like to dedicate this prayer
Para todos os pecadores de todo o mundoTo all the sinners all over the world
E isso significa que toda a genteAnd that means everybody
E isso é algo como istoAnd it goes something like this

Pai Nosso que estais no céuOur father, who art in heaven
Santificado seja, santificado seja o teu nomeHallowed be, hallowed be thy name
Venha o teu reinoThy kingdom come
Tua será feitoThy will be done
Na terra como no céuOn earth as it is in heaven

O pão nosso de cada dia nos dai hojeGive us this day our daily bread
E perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofenderamAnd forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
E não nos deixeis cair em tentaçãoAnd lead us not into temptation
Mas livrai-nos do malBut deliver us from evil
Porque teu é o reinoFor thine is the kingdom
E o poder ea glóriaAnd the power and the glory
Para sempre e sempreForever and ever
Um homemAmen

Em nome do Pai, e do FilhoIn the name of the father, and the son
E do Espírito SantoAnd of the holy ghost
Um homemAmen