Two Weeks

Duas Semanas

Two Weeks

Duas semanas e você não vai falar comigoTwo weeks and you won't talk to me
Duas semanas estou esperando sem fimTwo weeks I'm waiting endlessly
Duas semanas você me deixou de ladoTwo weeks You pushed me to the side
Duas semanas eu olho pro telefoneTwo weeks I gaze at the telephone
Duas semanas você me deixou sozinhoTwo weeks You left me all alone
Você me fez sentir tão vivoYou had me feeling so alive
Você me fez sentir tão vivoYou've had me feeling so alive

Duas semanas tudo que tínhamos se foiTwo Weeks All we had is gone
Duas semanas você me deixou por conta própriaTwo weeks you left me on my own
Duas semanas estou segurando a linhaTwo Weeks I'm holding on the line
As noites são todas iguais pra mimNights are all the same to me
Duas semanas parecem uma eternidadeTwo weeks like eternity
Estou vivendo esperando sua luzI'm living waiting for your light
Estou vivendo esperando sua luzI'm living waiting for your light

Agora vou ficar aqui no cantoNow I'll stay here in the corner
Afundando nas horasDrowning In the hours
Vou esperar a vida passar por mimI'll wait for life to pass me by
Agora vou me esconder aqui no armárioNow I'll hide here in the closet
O lado escuro do planetaThe dark side of the planet
Você está dormindo do outro ladoYou're sleeping on the other side
Hoje à noite você está andando na chuvaTonight you're walking in the rain
Sonhando que está pulando em um aviãoDreaming you're jumping on a plane
Amanhã a vida vai te derrubarTomorrow life will get you down
Vou sair pra dançar na cidadeI'll go dancing out on the town
Vou te ver em todo lugarI'll see you everywhere around
Você vai me ver dançando na sua menteYou'll see me dancing in your mind
Você vai me ver dançando na sua menteYou'll see me dancing in your mind

Agora vou ficar aqui no cantoNow I'll stay here in the corner
Afundando nas horasDrowning In the hours
Vou esperar a vida passar por mimI'll wait for life to pass me by
Agora vou me esconder aqui no armárioNow I'll hide here in the closet
O lado escuro do planetaThe dark side of the planet
Você está dormindo do outro ladoYou're sleeping on the other side
E você vai me ver desaparecerAnd you'll see me disappear
Vou ficar quieto, não vou estar pertoI'll be quiet, won't be near
Vou sumir depois de um tempinhoI'll be gone after a little while
Quando eu tiver andado um milhão de milhasWhen I've walked a million miles
Quando eu tiver morrido um milhão de vezesWhen I've died a million times
Então eu vou te ver do outro ladoThen I'll see you on the other side