No Love On The Street

Sem Amor Na Rua

No Love On The Street

A garota acordou nervosaBaby woke up nervous
Estava suando com o calor do vaporShe was sweating from the steam heat
Ela jogou os cobertores pra foraShe kicked off the covers
Febre ardendo forte, noite de paranoiaFever burning bright, paranoia night
Alerta de cinco alarmes se repeteFive alarm alert repeats
Essa cidade nunca te derrubaThis city never beats you
Mas te enterra tão fundoBut it buries you so deep
Porque não há amor,'Cause there ain't no love,
Não há amor na ruaAin't no love on the street

A garota respira fundoBaby's breathing deeply
Está ouvindo seu coração baterShe's listening to her heart beat
Ela entra na cozinhaShe walks into the kitchen
Louça na piaDishes in the sink
Nem faz diferençaDoesn't even matter
Talvez leia uma revistaMaybe read a magazine
E as garotas coloridas vãoAnd the colored girls go
Uhu-u-u-u-u-Whoop-de-doop-de-doop-de-doop-
Uhu-u-u-u-uDoop-de-doop-de-doop
Porque não há amor,'Cause there ain't no love,
Não há amor na ruaAin't no love on the street

A garota precisa de um ponto de referênciaBaby needs a frame of reference
Algum outro lugar pra irSome other place to go
Uma lavanderia que funcione a noite todaAn all night launderette
Acende um cigarroLight a cigarette
Pula uma atendenteJump an usherette
Ela é uma lanchonete que funciona a noite todaBabe's an all night diner
Tem um apetite de caminhoneiroShe's got a trucker's appetite
Porque não há amor,'Cause there ain't ain't no love,
Não há amor na ruaAin't no love on the street