Black Roses

Rosas Negras

Black Roses

Fique parado, cara, é melhor não recuarStand still man, you'd better not flinch
Vaso cheio de gasolina e uma coceira de sete anosVase full of gasoline and a seven-year itch
É vasto aqui na terra de ninguémIt's vast out here in no-mans land
Tudo o que você tem restante está em suas mãosAll you got left is in your hands

Flores mortas, eu as tenho aos montesDead flowers, I got 'em by the dozen
Flores mortas, não há discussãoDead flowers, ain't no discussion
Rosas negras sem águaBlack roses without water
Não podem viver aqui por muito tempoCan't live here for too long

Toda vez que tento ligar para ela, o telefone toca sem pararAnytime I try to call her, the phone rings on and on and on
Pétalas de rosas negras caindo, eu sei que algo está erradoBlack roses petals falling, I know there is something wrong
Quando você vê que sou eu quem está ligando, o telefone toca sem pararWhen you see it's me who's calling, the phone rings on and one and on

Levando meus problemas de porta em portaTaking my troubles from door to door
Ninguém quer saber disso maisNo one wants to know about it anymore
Outra se fecha, batida na minha caraAnother one closes, slammed in my face
Mas eu continuo batendo, só por precauçãoBut I keep knocking just in case

Flores mortas, eu as tenho aos montesDead flowers, I got 'em by the dozen
Flores mortas, não há discussãoDead flowers, ain't no discussion
Rosas negras sem águaBlack roses without water
Não podem viver aqui por muito tempoCan't live here for too long

Toda vez que tento ligar para ela, o telefone toca sem pararAnytime I try to call her, the phone rings on and on and on
Pétalas de rosas negras caindo, eu sei que algo está erradoBlack roses petals falling, I know there is something wrong
Quando você vê que sou eu quem está ligando, o telefone toca sem pararWhen you see it's me who's calling, the phone rings on and one and on

Fiz um acordo com o diabo, agora é hora de me posicionar e ser contadoMade a deal with a devil, now it's time to stand and be counted
Cavou sua própria cova e não pode fazer nada a respeitoDug your own grave, and you can't do a thing about it

Um punhado de pétalas espalhadas pela camaHandful of petals strewn across the bed
Perdido em um momento, esqueci o que foi ditoLost in a moment, forgot what was said
Nada mais maligno do que uma mulher desprezadaNothing more evil than a woman scorned
Estou deitado aqui sangrando com minha coroa de espinhosI'm laying here bleeding with my crown of thorns

Flores mortas, eu as tenho aos montesDead flowers, I got 'em by the dozen
Flores mortas, não há discussãoDead flowers, ain't no discussion
Rosas negras sem águaBlack roses without water
Não podem viver aqui por muito tempoCan't live here for too long

Toda vez que tento ligar para ela, o telefone toca sem pararAnytime I try to call her, the phone rings on and on and on
Pétalas de rosas negras caindo, eu sei que algo está erradoBlack roses petals falling, I know there is something wrong
Quando você vê que sou eu quem está ligando, o telefone toca sem pararWhen you see it's me who's calling, the phone rings on and one and on