Mind’s Eye

Olho da Mente

Mind’s Eye

Socorro, eu estou desmoronando
Help, I'm going down
Preciso de alguém que desacelere a minha queda
I need someone to slow the spiral down
Socorro, esses são tempos para tentar
Help, these are trying times
E eu não devia estar ligando com a ficha de outra pessoa
And I shouldn't be calling on someone else's dime

Então, diga
Well, say
Diga o que você realmente quer dizer
Say what you really mean
Não meça as palavras e nem esconda suas intenções
And don't mince words or hide intentions in between
Escute, é melhor escutar antes de falar
Listen, better listen before you talk
Eu não voltarei por aqui depois de fechar a porta
I can't go back through there after the door is locked

Supere, cave mais fundo
Reach up, dig deeper
Você não pode salvar aqueles que não podem se salvar
You can't save the ones who can't save themselves
Nosso mundo inteiro desmorona ao nosso redor
Our wholе damn world comes crashing down around us
Eu sei que você encontrou outra pessoa
I know you've found someonе else
Então não fique furiosa
So don't be so furious
Lembre-se que sempre existem dois lados
Remember there's two sides
Mas eu me pergunto
I'd be curious
Se você ainda me enxerga no seu olho da mente
If you'd keep a mind's eye

Procura-se, uma maneira de sair dessa
Wanted, a way to break through
Quando você está desesperado e só
When you're desperate and lonely
Não há nada o que fazer
There's nothing you can do
Estou sendo assombrado
I'm haunted
Por memórias que você não enxerga
By memories you can't see
Um lugar fácil de chegar
A place that's easy to get to
Mas difícil pra caramba de sair
But hard as hell as to leave

Supere, cave mais fundo
Reach up, dig deeper
Você não pode salvar aqueles que não podem se salvar
You can't save the ones who can't save themselves
Nosso mundo inteiro desmorona ao nosso redor
Our whole damn world comes crashing down around us
Eu sei que você encontrou outra pessoa
I know you've found someone else
Então não fique furiosa
So don't be so furious
Lembre-se que sempre existem dois lados
Remember there's two sides
Mas eu me pergunto
And I'd be curious
Se você ainda me enxerga no seu olho da mente
If you'd keep a mind's eye

Supere, cave mais fundo
Reach up, dig deeper
Você não pode salvar aqueles que não podem se salvar
You can't save the ones who can't save themselves
Nosso mundo inteiro desmorona ao nosso redor
Our whole damn world comes crashing down around us
Eu sei que você encontrou outra pessoa
I know you've found someone else
Então não fique furiosa
So don't be so furious
Lembre-se que sempre existem dois lados
Remember there's two sides
Mas eu me pergunto
I'd be curious
Se você ainda me enxerga no seu olho da mente
If you'd keep a mind's eye

Por favor, me ajude
Please help
Eu estou desmoronando
I'm going down
Preciso de alguém que desacelere a minha queda
I need someone to slow the spiral down