Time Clocks

Relógios de Ponto

Time Clocks

Eu nunca fui bom em bater pontoI was never a great puncher of timeclocks
Nunca fui quem tinha muitoI was never the one who had lots
Só era bom em uma coisaWas only good at one thing
Tocar sinos, beijar anéisRinging bells, kissing rings
Um coração não se cura uma vez trancadoA heart can't heal once padlocked
Nunca fui feito pra ser chatoWas never meant the one who was tedious
Sempre quis ser quem nos guiaI always wanted to be the one who leads us
Em coisas que vinham à menteOn things that came to mind
Nunca com o dinheiro de outra pessoaNever on someone else's dime
Como o caçador explica para a raposaAs the hunter explains to the fox

E a chuva está encharcando meu casacoAnd the rain's soaking through my coat
Prestes a virar meu barcoAbout to capsize my boat
Eu empurro longe do caisI push it a long way from the docks
Eu nunca fui bom em bater pontoI was nevеr a good puncher of timeclocks
Enquanto a chuva me gelou até os ossosAs the rain has chillеd me to the bone
Estou completamente cansado e sozinhoI'm flat-out tired and alone
Eu guardei, agora está trancadoI put it away, now it's locked
Eu nunca fui bom em bater pontoI was never a good puncher of timeclocks

Eu nunca fui um contador de históriasI was never a teller of stories
Não precisava viver da glóriaDidn't need to thrive on the glory
É sobre a vida de um homemIt's about life of a man
Vítima vez após vezVictim time and time again
Difícil pra caramba levantar de manhãHard as hell to get up in the morning

E a chuva está encharcando meu casacoAnd the rain's soaking through my coat
Está prestes a virar meu barcoIt's about to capsize my boat
Eu empurro longe do caisI push it a long way from the docks
Eu nunca fui bom em bater pontoI was never a good puncher of timeclocks
A chuva me gelou até os ossosThe rain has chilled me to the bone
Estou completamente cansado e sozinhoI'm flat-out tired and alone
Eu guardei, agora está trancadoI put it away, now it's locked
Eu nunca fui bom em bater pontoI was never a good puncher of timeclocks

Arrependimentos para alimentar as chamasRegrets to stoke the fires
Pato de barro e os mentirosos ignorantesClay pigeon and the ignorant liars
A vista da minha janelaThe view from my window
Enquanto a chuva torrencial infiltraAs the pouring rain seeps
Estou com medo de olhar pra baixo no fundoI'm too scared to look down in the deep

Não tenha ilusõesMake no illusions
Sobre suas conclusões já feitasAbout your forgone conclusions
O tempo vai te atrasarTime will set you back
Vai curar todas as suas feridasWill heal all your wounds
E se a escuridão se instalarAnd if the darkness sets in
Ela se aproxima de vocêIt creeps up on you
Como um homem que é sempre o toloLike a man typecast the fool

E a chuva está encharcando meu casacoAnd the rain's soaking through my coat
Prestando a virar meu barcoAbout to capsize my boat
Eu empurro longe do caisI push it a long way from the docks
Eu nunca fui bom em bater pontoI was never a good puncher of timeclocks
E a chuva me gelou até os ossosAnd the rain has chilled me to the bone
Estou completamente cansado e sozinhoI'm flat-out tired and alone
Eu guardei, agora está trancadoI put it away, now it's locked
Eu nunca fui bom em bater pontoI was never a good puncher of timeclocks