When One Door Opens

Quando uma Porta Se Abre

When One Door Opens

Começa perto do coração
It starts close to the heart
A maneira como as águas se separam
The way waters part
Sobe direto pelo meu pescoço
Go straight up to my neck
Não fui avisado da destruição
Heard no warnings of the wreck
Tive uma chance de resolver tudo
Had a shot to top it all
Nunca tive medo da queda
Never feared the fall
Uma vida de ouro
A lifetime of gold
Espero que dure até eu envelhecer
Hope it lasts until I'm old

Você é um magnata ou um Moisés?
Are you a tycoon or a Moses?
Você enxerga o que a luz expõe?
Do you see what light exposes?
Toda vez que uma porta se abre
Every time one door opens
Outra se fecha para mim
One closes on me
Você é um relógio de ponto ou de pulso?
Are you a time clock or a wrist watch?
Um homem-minuto ou uma fechadura de porta?
A minuteman or a door lock
Toda vez que uma porta se abre
Every time one door opens
Outra se fecha para mim
One closes on me

Para ser o rei do pedaço
To be king of the heap
Não importa se você descansa
Don't matter if you sleep
Por mim tudo bem ser dirigido
I was cool to be steered
Pensei e errei, o abismo está próximo
Thinked and missed, the abyss is near
Champanhe já servido
Champagne all the ready
Minhas mãos nunca foram firmes
My hands never steady
Minha cabeça sempre esteve abaixada
My head's always down
Eu escuto os sons em todos os lugares
All around I hear the sounds

Você é um magnata ou um Moisés?
Are you a tycoon or a Moses?
Você enxerga o que a luz expõe?
Do you see what light exposes?
Toda vez que uma porta se abre
Every time one door opens
Outra se fecha para mim
One closes on me
Você é um relógio de ponto ou de pulso?
Are you a time clock or a wrist watch?
Um homem-minuto ou uma fechadura de porta?
A minuteman or a door lock
Toda vez que uma porta se abre
Every time one door opens
Outra se fecha para mim
One closes on me

Me deite no fundo do meu túmulo
Lay me deep in my grave
Me deite com uma espada de prata em mãos
Lay me down with a silver spade
Há uma longa estrada para o homem
There's a long road for a man
Uma longa estrada sem fim
Long road that has no end

Oito cavalos brancos enfileirados
Eight white horses in a line
Oito cavalos brancos sem tempo
Eight white horses outta time
Preciso me deitar
Gonna lay me down
Me deitar neste chão gelado
Lay me deep in that cold ground

Eu confio em todos vocês
In all of you I confide
Todos meus demônios interiores
All my demons inside
A execução foi suspensa
Execution's been stayed
Nenhuma decisão foi tomada
No decisions have been made