You Sure Drive A Hard Bargain

Você Sabe Fazer um Bom Negócio

You Sure Drive A Hard Bargain

Entrei na sua lojaI walked into your store
Só pra dar uma olhadaJust to have a look around
Perguntei se você podia me ajudarAsked if you could help me
Com a oferta que eu encontreiWith the bargain that I found

Tentei te explicar, queridaTried to explain to you, darling
Que eu sou só um trabalhadorI was just a working man
Você veio com um termo, mocinhaYou came up with some term, little girl
Que eu não consegui entenderI just couldn't understand

Mocinha, mocinhaLittle lady, little lady
Você sabe fazer um bom negócioYou sure drive a hard bargain

O preço que você pede, mãeThe price you're asking, mama
É muito pra eu pagarIs too much for me to pay
Agora você tá tentando me dizerNow you're trying to tell me
Que não posso parcelarI can't have it layaway

Eu sei que sua mercadoria é boaI know your merchandise is good
Sua amostra provou issoYour sample proved it so
Se fosse pra me matar, mocinhaIf it was to kill me, little girl
Que jeito bom de irWhat a good way to go

Mocinha, mocinhaLittle lady, little lady
Você sabe fazer um bom negócioYou sure drive a hard bargain

Sou só um cara na cidadeI'm just a guy in town
E é claro pra mim verAnd it's plain for me to see
Se eu entrar na sua lojaIf I come into your store
Você vai me fazer de estoquistaYou're gonna make a stock boy out of me

Mocinha, mocinhaLittle lady, little lady
Você sabe fazer um bom negócioYou sure drive a hard bargain
Fazer um bom negócioDrive a hard bargain
MocinhaLittle lady
Você sabe fazer um bom negócioYou sure drive a hard bargain