Sleepwalking
Joe Brooks
Sonâmbula
Sleepwalking
Você e eu, doces dezesseis anos, situados em outro inestimável sonho.
You and me, sweet sixteen, sitting on another priceless dream
Túnel talvez, mas está lá então é justo, tentar e
Pipeline maybe, but it's there so it's fair, to try and
cantar uma melodia a mais e orar por outro por favor seja a mim
Sing one more melody and pray another 'please be me'
No despertar de tudo, isso está acontecendo.
In the wake of all, that's happening.
Se agarre, agarre em todos, os seus sonhos,
So take, take all, of your dreams,
e faça deles o que você quer que eles sejam.
and make, them what you want them to be.
Durma andando (sonânbula) comigo,
Sleepwalk with me,
Feche seus olhos, de uma volta, e tenha fé naquilo que você não vê.
Close your eyes, take a ride, and have faith in what you can't see,
Durma andando (sonânbula) comigo,
Sleepwalk with me,
Se tentarmos podemos achar algo real, além do faz de contas.
If we try we can find something real, out of make believe.
Lá eu estava, brincando nos microfones abertos,
There I was playing those open mics,
O primeiro homem desanimado na noite de segunda-feira,
First man down every Monday night,
Cantando em baixo das luzes cheias de fumaça,
Singing under smoke filled lights,
Bem, acho que o tempo irá dizer.
Well I guess time will tell.
É difícil achar o glamour aqui,
It's hard to find the glamour here,
Eu poderia levar semanas, poderia levar anos.
It could take weeks, it could take years.
Pelos menos tenho você do meu lado.
At least I've got you by my side.
Se agarre, agarre em todos, os seus sonhos,
So take, take all, of your dreams,
e faça deles o que você quer que eles sejam.
and make, them what you want them to be.
Durma andando (sonânbula) comigo,
Sleepwalk with me,
Feche seus olhos, de uma volta, e tenha fé naquilo que você não vê.
Close your eyes, take a ride, and have faith in what you can't see,
Durma andando (sonânbula) comigo,
Sleepwalk with me,
Se tentarmos podemos achar algo real, além do faz de contas.
If we try we can find something real, out of make believe.
Suponho que achei que vc era minha,
Guess I thought that you were mine,
Mas vc se tomou e deixou-me para trás.
But you took of and left me behind,
Sem longas despedidas,só um sorriso fatal.
No long good byes, just a smile that fell.
E se perdeu por aí com aqueles outros caras,
And was lost along with those other guys,
que se complicaram com suas canção de ninar,
Who got tangled in your lullabies,
mas eles ão conhecem seu sorriso secreto,
But they don't know your secret smile,
Me dê uma chance de...
Give me a chance to…
Durma andando (sonânbula) comigo,
So take, take all, of your dreams,
Feche seus olhos, de uma volta, e tenha fé naquilo que você não vê.
and make, them what you want them to be.
Durma andando (sonânbula) comigo,
Sleepwalk with me,
Feche seus olhos, de uma volta, e tenha fé naquilo que você não vê.
Close your eyes, take a ride, and have faith in what you can't see,
Durma andando (sonânbula) comigo,
Sleepwalk with me,
Se tentarmos podemos achar algo real, além do faz de contas.
If we try we can find something real, out of make believe.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joe Brooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: