If I Die Tomorrow TRADUÇÃO - Joe Budden (Impressão)

If I Die Tomorrow

[Joe]

Y'all in that mood yet?! (in that mood yet)

Y'all in that mood yet?!?! (in that mood yet)

If I died tomorrow

See if I died tomorrow

Yo, yo yo yo yo

I woke up around nine, day felt like no other

Kissed wifey on the forehead, told her that I love her

Thinking as I look for where my car keys at

I know it ain't promised I'll be back

See if I died tomorrow

Whether from a disease or from a bullet

I wouldn't be mad, I lived my life to the fullest

I drove cars that I never thought I would

I fucked broads never thought I could

See if I died tomorrow

I'd be in heaven with the folk that raised me

Grandma, Jimmy, Great Grandma Daisy

'Least I'd be around some people that's just like me

'Least I'd be around my Uncle Mikey

If I died tomorrow

I know moms would probably be hysterical

For 25 years she seen me be a miracle

Seen me come a long way just by being lyrical

Naw I ain't act religious but God know me to be spiritual

If I died tomorrow, wouldn't feel like it's wrong

I ain't expect to be here this long

They told me before I get 21 that they would have my

grave handy

Two years later, nominated for a Grammy

Vibe Awards, Kev said I probably shouldn't go with him

He ain't think I wouldn't make it good at the podium

Fans wanting the best for me

I couldn't be there as I won but ?? all my Jersey

heads rep for me

If I died tomorrow then what would it mean

Already feel like I'm livin my dream

Came across some pretty interesting folk

I met some new people

Ain't move alot of units, but touched a few people

So I might get frustrated fuckin wit the hood son

But everyday above ground is a good one

Walk out the door and leave it in God's hands

If I go it's just part of God's plan

If I died tomorrow

Will life carry out the same

Well at least my little man can carry out the name

And look, I can say I lived my life without stress

If I died tomorrow, I'm fine I been blessed, Yes!

I made some money, and true I could've had more

But he's happy and what more could he ask for

If it was no diamonds and no begets

I still would have no worries, I got no regrets

I made my mom proud, and pop feels the same way

But he's a man so he probably got too much pride to say

Can't count my blessings on one hand, more than a handful

And God ain't send nothin my way I couldn't handle

[Hook]

If I know I was called to go

I know one thing that's for sure

I'll be alllriiight.. cuz it was my time

And if its one thing that I know

I don't regret one choice I chose

I'm livin my life

If I was gonna die tomorrow

[Joe]

Yo if I died tomorrow

Throw a little liquor in the sky

I'm good here don't ask God why, don't cry

I did everything I wanted, left nothin unturned

Roll sumtin, light it, let it burn

If I died tomorrow...

Naw I don't wanna die tomorrow.. said I DON'T WANNA

DIE TOMORROW

Well just in case, remember my ways, remember my face

For all that remember my place

I love me

Best thing about dying tomorrow I won't see anybody I love leave

So if the Lord take me, don't re-incarnate me

I don't wanna come back, and please DON'T MAKE ME

Don't cry, just wave goodbye

Let all my songs rock, smile at me in the sky

Don't pour liquor, I'll save niggaz some Hennessey

Just play a spades game, slame a card in my memory I speak my mind

I roll a blunt with God, know he smoke sumtin better than any weed you can find

So pass that Jesus

You gotta get high to think of all these diseases that

put us right where he is

Damn I'ma miss my mans, miss my chick, miss my fam

Miss my fans

The world is like jail, this is like Debang

So now take it all back, I won't miss a thing

I'm feelin pretty wise

And death I can take off this disguise

When it come just let it be a surprise

I'd rather it quickly

I may not be remembered as the best, that's cool, long as y'all don't forget me

Now who the fuck you think is living to this day

I try to tell my young niggaz crime don't pay

So I hope Ma Dukes can understand where I was

And hope Trey can be a better man than I was

I don't wanna live to be 80

Life's a cycle

The older you get, more you live like a baby

You could barely move, folk gotta be there for you

Diapers on, niggaz gotta take care of you

Learn shit all over again

Skin wrinkled, ya memory gone, and you a memory gone

'Least in '03 I made a few folk dance

I wanna thank Def Jam cuz they gave me a chance

Wanna thank my street niggaz

The show me the streets niggaz

When it's your turn I'm at the pearly gates to greet niggaz

When it was beef niggaz

Snatch the heat niggaz

Said 'Mouse you a star give that back to me' niggaz

My nigga Big Perm, fuck being a hype man

Since Lincoln High School my nigga been my right hand

Dude MK already know that I love him

You like a third brother, you past being a cousin

The mother of my baby for giving me my baby

Naw, I won't trash you, you been aight lately

Heights, Still, and Du, can't forget Dub B

Held me down when I ain't know how to love me

I mean back in the days I felt so ugly

I can't say why, bitches always dug me

A lightskinned nigga, always kept a fresh line

My feelings like wine, just got better with time

So if I die tomorrow, and y'all choose to ignore him

Just say he repped Jers' like nobody before him

Look, I can say I lived my life without stress

If I died tomorrow, I'm fine, I been blessed, Yes!

Se Eu Morrer Amanhã

[Joe]

Vocês já estão nesse clima?! (nesse clima?)

Se eu morrer amanhã

Vê se eu morrer amanhã

Yo, yo yo yo yo

Acordei por volta das nove, o dia parecia diferente

Beijei minha esposa na testa, disse que a amo

Pensando enquanto procuro onde deixei as chaves do carro

Sei que não é garantido que eu vou voltar

Vê se eu morrer amanhã

Seja por uma doença ou por uma bala

Eu não ficaria bravo, vivi minha vida ao máximo

Dirigi carros que nunca pensei que dirigiria

Transar com garotas que nunca pensei que conseguiria

Vê se eu morrer amanhã

Estaria no céu com a galera que me criou

Vovó, Jimmy, bisavó Daisy

Pelo menos estaria perto de pessoas como eu

Pelo menos estaria perto do meu tio Mikey

Se eu morrer amanhã

Sei que minha mãe provavelmente ficaria histérica

Por 25 anos ela me viu ser um milagre

Me viu chegar longe só por ser lírico

Não, eu não ajo como religioso, mas Deus sabe que sou espiritual

Se eu morrer amanhã, não sentiria que é errado

Não esperava estar aqui tanto tempo

Disseram que antes de eu completar 21 anos teriam meu

túmulo pronto

Dois anos depois, indicado a um Grammy

Vibe Awards, Kev disse que eu provavelmente não deveria ir com ele

Ele não achava que eu conseguiria me sair bem no pódio

Fãs querendo o melhor pra mim

Eu não pude estar lá quando ganhei, mas ?? todos os meus

parceiros de Jersey torceram por mim

Se eu morrer amanhã, o que isso significaria?

Já sinto que estou vivendo meu sonho

Conheci algumas pessoas bem interessantes

Fiz novas amizades

Não vendi muito, mas toquei algumas vidas

Então posso ficar frustrado com a quebrada, mano

Mas todo dia acima do chão é um bom dia

Saio pela porta e deixo nas mãos de Deus

Se eu for, é só parte do plano de Deus

Se eu morrer amanhã

A vida vai continuar a mesma?

Bem, pelo menos meu pequeno pode carregar o nome

E olha, posso dizer que vivi minha vida sem estresse

Se eu morrer amanhã, estou bem, fui abençoado, sim!

Ganhei um dinheiro, e é verdade que poderia ter mais

Mas ele está feliz e o que mais ele poderia pedir?

Se não houvesse diamantes e não houvesse heranças

Ainda assim não teria preocupações, não tenho arrependimentos

Deixei minha mãe orgulhosa, e meu pai se sente da mesma forma

Mas ele é homem, então provavelmente tem muito orgulho pra dizer

Não posso contar minhas bênçãos com uma mão, mais do que uma mão cheia

E Deus não mandou nada que eu não pudesse lidar

[Refrão]

Se eu soubesse que fui chamado pra ir

Eu sei uma coisa que é certa

Estarei bem.. porque era minha hora

E se tem uma coisa que eu sei

Não me arrependo de uma escolha que fiz

Estou vivendo minha vida

Se eu fosse morrer amanhã

[Joe]

Yo, se eu morrer amanhã

Jogue um pouco de bebida pro alto

Estou bem aqui, não pergunte a Deus por quê, não chore

Fiz tudo que quis, não deixei nada por fazer

Acenda algo, deixe queimar

Se eu morrer amanhã...

Não, eu não quero morrer amanhã.. disse que NÃO QUERO

MORRER AMANHÃ

Bem, só pra garantir, lembre-se dos meus modos, lembre-se do meu rosto

Pra todos que lembram do meu lugar

Eu me amo

A melhor coisa sobre morrer amanhã é que não verei ninguém que amo partir

Então se o Senhor me levar, não me reencarne

Não quero voltar, e por favor NÃO ME FAÇA

Não chore, apenas acene adeus

Deixe todas as minhas músicas tocarem, sorria pra mim no céu

Não derrame bebida, vou poupar um pouco de Hennessey pros manos

Apenas jogue um jogo de truco, jogue uma carta em minha memória, eu falo o que penso

Eu enrolo um baseado com Deus, sei que ele fuma algo melhor do que qualquer maconha que você possa encontrar

Então passe isso, Jesus

Você tem que ficar chapado pra pensar em todas essas doenças que

nos colocam bem onde ele está

Droga, vou sentir falta dos meus manos, da minha mina, da minha família

Sentirei falta dos meus fãs

O mundo é como uma prisão, isso é como Debang

Então agora leve tudo de volta, não vou sentir falta de nada

Estou me sentindo bem sábio

E a morte, posso tirar essa máscara

Quando chegar, apenas deixe ser uma surpresa

Prefiro que seja rápido

Posso não ser lembrado como o melhor, tudo bem, desde que vocês não me esqueçam

Agora quem diabos você acha que está vivendo até hoje?

Tento dizer pros meus manos mais novos que crime não compensa

Então espero que a mamãe possa entender onde eu estive

E espero que Trey possa ser um homem melhor do que eu fui

Não quero viver até os 80

A vida é um ciclo

Quanto mais velho você fica, mais vive como um bebê

Você mal consegue se mover, a galera tem que estar lá por você

Fraldas, os manos têm que cuidar de você

Aprender tudo de novo

Pele enrugada, sua memória se foi, e você é uma memória que se foi

Pelo menos em '03 fiz algumas pessoas dançarem

Quero agradecer à Def Jam porque eles me deram uma chance

Quero agradecer aos meus manos da rua

Os que me mostraram as ruas, manos

Quando for sua vez, estarei nos portões de pérolas pra receber os manos

Quando era treta, manos

Pegavam a arma, manos

Disseram 'Mouse, você é uma estrela, devolve isso pra mim', manos

Meu mano Big Perm, dane-se ser um hype man

Desde a Lincoln High School meu mano tem sido meu braço direito

O cara MK já sabe que eu o amo

Você é como um terceiro irmão, já passou de ser um primo

A mãe do meu filho por me dar meu filho

Não, não vou te menosprezar, você tem sido legal ultimamente

Heights, Still e Du, não posso esquecer do Dub B

Me apoiou quando eu não sabia como me amar

Quero dizer, antigamente eu me sentia tão feio

Não sei por quê, as minas sempre me queriam

Um mano de pele clara, sempre com o cabelo em dia

Meus sentimentos como vinho, só melhoraram com o tempo

Então se eu morrer amanhã, e vocês escolherem ignorá-lo

Apenas digam que ele representou Jers' como ninguém antes dele

Olha, posso dizer que vivi minha vida sem estresse

Se eu morrer amanhã, estou bem, fui abençoado, sim!