40 Licks

40 Licks

40 Licks

Olha, eu não tô nem aí pra opiniões, se gostam ou amamLook I can give a fuck about opinions, like 'em or love 'em
Nunca mudo, se você não gosta, que se daneI never change up, if you don't like 'em then fuck 'em
Porque eu fui ensinado que paus e pedrasCause I was brought up sayin' sticks and stones
Só mostram quem tá jogando as pedrasOnly let you know about whoever's doin' the throwin'
Os caras estão longe do que fingem serDudes is far from what they pretend to be though
Eu já dei uns tiros e tenho bastante ouroI done fired a few shots and got plenty of gold
Não, se não é amor, vamos ser inimigosNah, if it ain't love, let's begin to be foes
Porque agora minha mente tá meio fora, tô igual a Emily RoseCause now my minds kind of off, I'm like Emily Rose
Quando vi meu primeiro cara ser assassinadoWhen I seen my first man get murdered
Tirei uma folguinha do jogo como um trabalhador do TransitI took a little strike from the game like a Transit worker
Não vou ficar empurrando os caras pra serem pagosWon't keep pushin' cats to get paid
E ser um homem feito sem reconhecimentoAnd be a grown ass man with no acalade's
E sei que a verdade dói, não posso inventarAnd know the truth hurts I can't fabricate
Então nada é inventado, só os fatos que eu digoSo nothings made up, just the facts I say
Meu filho tá prestes a ter um irmãoMy son 'bout to have a brother
É um pai diferente, mesma mãe, se não é uma coisa é outraIt's a different father, same mother, if it ain't one thing it's another
Às vezes essa coisa do rap parece tão fácilSometimes this rap thing seems so easy
Até você tá em casa olhando pra aquela TVTil you home lookin' at that TV
Puto, tendo um ataque, mudando de canal, QUE SE DANEM MTVPissed you havin' a fit, changin' it FUCK MTV
Porque você tá olhando pra eles, pensando que deveria SER EUCause you starin' at them, thinkin' that should BE ME
O jogo e eu somos como Jessica e Nick, prestes a sairThe game and myself is like Jessica and Nick, 'bout to leave
O povo achava que a gente nunca ia se separarThe folks thought we'd never ever split
Tentamos resolver tudo que fizemos um pelo outroTry to work through it all that we done for eachother
Ambos talentosos, mas um é burro demais pro outroBoth talented but one is too dumb for the other
Deixamos chegar ao ponto de ebuliçãoLet it go to its boiling point
Até parecer um longo episódio de Boiling PointsTil it felt like one long episode of Boiling Points
Mas tudo que eu tenho é esse microfone e essa cabine enquanto tô aquiBut all I gots this mic and this booth while I'm in it
Acho que é melhor eu dizer a verdade enquanto tô aquiI figure might aswell tell the truth while I'm in it
Latifa disse pra eu aproveitar minha juventude enquanto tô aquiLatifa said enjoy my youth while I'm in it
Eu disse que faço, mas a prova ainda tá embaçadaI told her I do but the proofs still tinted
Tô como um velho sem amigos ou famíliaI'm like an old man when no friends or family
Tentando limpar o que sobrou da sua sanidadeTryin' to cleanse whatever's left of his 'sanity
Não tem cara feliz aquiIt's no happy dude here
Tô puto com o mundo enquanto desejo a vocês um Feliz Ano NovoI'm mad at the world while I'm wishing y'all Happy New Year
É justo que alguém tenha umIt's only fair somebody had one
Ano Novo pra mim sempre é como meu últimoNew Year's for me always be like my last one
Ano novo, mesma garota, ela é a mesma soldadaNew year, same girl, she the same soldier
Acho que tá tudo bem, provavelmente porque eu disse a elaThink it's all good, probably cause I told her
Mas eu tenho um ressentimento, merda que não supereiBut I got some resentment, shit that I ain't over
Não confio na garota, tão longe quanto posso jogá-laI don't trust baby girl far as I can throw her
Justamente ou injustamente, ela tá sendo medida rápidoRightfully or wrongly she's gettin' quick sized
Tô no telefone perguntando pras minas o tamanho dos seiosI'm on the horn askin' chicks for their tit-size
Rosto sorrindo e tem lágrimas nos olhos do garotoFace smilin' and there's tears in the kid's eyes
Escondendo isso das garotas, falando sobre o tamanho do meu pauHidin' it from hoes, by talkin' about my dick size
Na quebrada com os melhores delesIn the hood with the best of 'em
Ainda sou da quebrada, só não sou da quebrada como os outrosI'm still hood, just not hood like the rest of 'em
Cadê a respostaWhere's the answer
Não peça um cigarro, sou tão egocêntrico que nem vou compartilhar esse câncerDon't ask for a cig', I'm so self-centered I won't even share this cancer
Olha pro céuLook to the sky
Falo com um homem invisível e espero que um dia minhas orações sejam atendidasTalk to an invisible man and hope one day my prayers get answered
Essa merda fica difícil a cada tragada desse cigarro ou charutoThis shit gets hard with every pull from this cig' or cigar
Mais como cada toque da guitarraMore like what every lick from the gutiar
DEUS!GOD!