Forgive Me

Perdoe-me

Forgive Me

[falando: Joe Budden][talking: Joe Budden]
Qualquer um que escuta Joe BuddenAnybody who listens to Joe Budden
Eu nunca me importei com isso, na verdade minha imagem não tá nem aí pra imagemI never got off on it, actually my image is not giving a fuck about image
Minha imagem é a de um cara comum, de verdade, que sempre vai te dar a realMy image is a regular, real live man who will always give it to you just the way it is
Eu nunca vou fabricar, eu nunca vou mentirI'm never gonna fabricate, I'm never gonna lie
E eu nunca vou? porque a indústria me fez fazer algoAnd I'm never going to? cause the industry made me do something
Alguns de vocês precisam dar um passo pra trás, e realmente olhar a situação, e analisarSome of you gotta take a step back, and really just look at the situation, and analyze
Pra pensar de verdade. E você tem que dizer "o risco... vale a recompensa?"To really think about it. And you gotta say "is the risk... worth the reward? "
Vamos láLet's go

[Verso 1:][Verse 1:]
Yo, eu sou só humano, não sou pra ser adorado {Nah}Yo I'm only human, ain't to be worshipped {Nah}
Eu sou só humano, não sou perfeito {Nah}I'm only human, I ain't perfect {Nah}
Posso dizer algumas coisas e reformularI might say some things and reword it
Você pode culpar minhas raízes, coisa de JerzYou could blame it on my roots, deep Jerz shit
Aposto que algumas coisas nunca foram ensinadasBet some things were never instilled
Posso fazer ameaças que nunca vou cumprir {Por quê?}I might make threats I will never fulfill {Why? }
Esperando que você seja esperto o suficiente pra usar a vontadeHoping you're smart enough to use some will
E fazer o que eu digo por medo de que eu váAnd do as I say out of fear that I will
Dizer que o tempo vai revelar, mas eu tô presoSay time will reveal, but I'm jammed up
Mas eu tô parado no relógio e os ponteiros travadosBut I'm standin at the clock and the hands stuck
Tão delicadamente, parece que as coisas que vocês nunca esquecemEver so tender, seems the things ya'll never forget
Eu nunca vou lembrarI'll never remember
Escuta, é sua culpa por assumir que eu cresciListen, it's your fault you assumed I grew
Mas se eu sou só sobre mim, então onde fica o espaço pra você?But if I'm all about me, then wheres there room for you?
Prefiro não voltar, mas avançarRather not rewind but fast forward
"Perdão", tudo que posso fazer é pedir"Forgiveness", all I can do is ask for it
Perdoe-meForgive me

[Falando:][Talking:]
Eu sou só humano como vocês e talI'm only human like ya'll and shit
Eu não sou um robô, eu não sou um super-heróiI ain't a robot, I ain't a superhero
Eu tenho direito a merda como vocêsI'm entitled to shit like ya'll niggas
Aqui vamos nós, me escutaHere we go, check me out

[Verso 2:][Verse 2:]
Posso dizer algumas coisas que são absurdasMight say some things that's outlandish
Mas quando eu digo, eu tô pensando sem limitesBut when I do, I'm thinking without standage
Peço desculpas, leve como uma cartaI apologize, take it as a letter
Apesar das minhas ações, só saiba que fui criado melhor {muito melhor}In spite of my actions just know I was raised better {much better}
Eu sei que minhas opiniões são odiadasI'm aware that my opinions hated
Então por que diabos eu sou tão opinativo?So why the fuck am I so opinionated?
Desculpa, Method Man, por respeitoMy bad Method Man, out of respect
Eu vou descartar aquelas 5 páginas que escrevi sobre {Inspectah} DeckI'm a scrap them 5 pages I wrote towards {Inspectah} Deck
Porque isso não tinha nada a ver com vocêCause that ain't have anything to do with you
Então eu fiz parecer que tinha tudo a ver com vocêSo I made it have everything to do with you
Ficar quieto é incomumShuttin' up is unusual
Então eu tô de volta a deixar minha caneta dizer o que eu faço com os caras {quero dizer}So I'm back to lettin my pen state what I do to dudes {I meean}
Fora da música, fora do rapOutside of music, outside of rappin
Porque nada disso interfere na vida acontecendoCause none of that shit interfere with life happenin
E você pode olhar nos meus olhosAnd you can look me dead in the eyes
Se você não sabe de nada, então só saiba que eu segui seu conselhoIf you don't know shit then just know I took your advice
Me chamaHolla at me

[Falando:][Talking:]
Pelo menos eu escutoAt least I listen though
Eu sou aberto o suficiente praI'm open minded enough to
Se um cara me disser algo, eu vou prestar atençãoA nigga tell me something I'm a take heed to it
Só se for coisa boaOnly if it's good shit though
Eu sou meu próprio filtroI be my own filter
É isso, música de qualidadeIt's that on top music
Acho que mais caras deveriam ser assimThink more niggas should be like that
Siga meu exemploFollow my lead
Eu deixei um rastro pra vocêsI left a trail for niggas
Sigam-noFollow it

[Verso 3:][Verse 3:]
Yo, yo, eu não tô olhando pro cara que você veriaYo, yo I ain't lookin at the man that you would see
Não tô olhando pro cara que você deveria verAin't looking at the man that you should see
Não tô olhando pro cara que eu poderia serAin't looking at the man that I could be
Me trate como se eu fosse novo no jogo, ainda um novatoTreat me like I'm new to the game, still a rookie
Como um recém-nascido saindo do ventreLike a newborn straight out the pussy
Ou todo mundo tá saindo e só é frouxo {viado}Or is everybody straight out and just pussy {faggot}
Em um estado de confusão, o que eu pretendia nunca é a conclusão {fala pra eles!}In a state of confusion, what I intended is never the conclusion {talk to em! }
Eu tô perdendo, normalmente sou o que eles acusamI'm losin, normally the one they accusin
Talvez isso explique minha solidãoMaybe that explain my seclusion
Mas quando você cresce e vê que as apostas são altasBut when you grown to see that the stakes high
Você pelo menos sabe pra nunca cometer o mesmo erro duas vezes {olha!}You at least know to never make the same mistake twice {look! }
Dizem que o real se foiThey say the real is gone
Eu represento essa merdaI represent this shit
O que você vê é o que você recebeWhat you see is what you get
Sem representanteNo representative
A partir de agora, gator, redefina-meFrom now on gator redefine me
Se você ver outro erro, não se importe comigoIf ya see another mishap don't mind me
Perdoe-meForgive me

[Falando:][Talking:]
Sabe, eu ouvi muitos carasYa know I heard a lot of niggas
As palavras são cortantesWords are piercing
Às vezes elas machucam como balasSometimes they just hurt like bullets
Eu quero fazer as pazesI wanna make amends
Mas não com todo mundoNnot to everybody though
Alguns de vocês eu realmente quis ofenderSome of ya'll niggas I mean to offend