You Took It So Hard

Você Levou Tão a Sério

You Took It So Hard

Você não tem certeza de quanto tempo passouYou're not sure how long it's been
Só sei que foi tempo demaisToo long is all i know
Você nunca soube o que aconteceu quandoYou never knew what happened when
Seu amor teve que ir emboraYour lover just had to go
Não conseguiu olhar nos seus olhosCouldn't look you in the eye
Nunca realmente se despediuNever really said goodbye
Mesmo que você não tenha choradoEven though you didn't cry
Às vezes você desejou que pudesse ter feito issoSometimes you wished you could have

Você levou tão a sérioYou took it so hard
Quando aquele mundo desabou... sobre vocêWhen that world came crashing down .. on you
Você juntou seu coraçãoYou picked up your heart
Todos aqueles pedaços no chão... de vocêAll those pieces on the ground .. of you
Jurou que nunca mais ia amarSwore you'll never love again
Não conseguia ver um novo dia quando...Couldn't see a new day when…

Tudo iria mudarEverything would turn around
Seu coração finalmente ia se curarYour heart would finally mend
Todo o amor perdido seria encontradoAll the love lost would be found
Com alguém novo de novoWith someone new again
E você finalmente esqueceriaAnd you'd finally forget
Toda a dor e o arrependimentoAll the sorrow and regret
Feche os olhos e respire fundoClose your eyes and take a breath
E deixe outro amor te curarAnd let another lover heal you

Porque você levou tão a sérioCause you took it so hard
Quando aquele mundo desabou... sobre vocêWhen that world came crashing down.. on you
Você juntou seu coraçãoYou picked up your heart
Todos aqueles pedaços no chão... de vocêAll those pieces on the ground .. of you
Você tem medo de amar de novoYour afraid to love again
Não consegue ver um novo dia quando...You can't see a new day when…

Eles dizem para você ter féThey tell you keep the faith
É só isso que vai precisarThat's all its gonna take
Mas você sabe que eles estão enganadosBut you know they are mistaken
É preciso muita fé e coragemIt takes a lot of faith and courage

E se eu dissesse a vocêWhat if i would say to you
Que nem todo amor dá erradoThat not all love goes bad
E se eu pudesse te mostrarWhat if i could show you
Você teria coragem de arriscar?Would you ever take the chance
Se eu provasse com um sinalIf i proved it with a sign
Transformasse as lágrimas em vinhoTurned the tear drops into wine
Isso compensaria o tempoWould it make up for the time
Que sua confiança foi destruídaYour trust was shattered

E você levou tão a sérioAnd you took it so hard
Quando aquele mundo desabou... sobre vocêWhen that world came crashing down .. on you
Você juntou seu coraçãoYou picked up your heart
Todos aqueles pedaços no chão... de vocêAll those pieces on the ground.. of you
Você levou tão a sérioYou took it so hard
Jurou que nunca mais ia amarSwore you'll never love again
Você juntou seu coraçãoYou picked up your heart
Não conseguia ver um novo dia quandoCouldn't see a new day when
Você levou tão a sérioYou took it so hard
Você levou tão a sérioYou took it so hard