The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

As noites são longasNights are long
E o vento uivando lá embaixoAnd the wind is howling down
Nos buracosInto the hollows
Lá no fundoSomewhere deep inside
Eu consigo te ouvir chamandoI can hear you calling out
Através da grande divisãoAcross the great divide

Certo ou errado, tem um sentimento no meu coraçãoRight or wrong there's a feeling in my heart
Eu tento seguirI try to follow
Mas ultimamente eu só me escondoBut lately i just hide
E meu sonho de um dia sair rastejandoAnd my dream of someday crawling out
Para cruzar essa grande divisãoTo cross this great divide

IsolamentoIsolation
Coração como um tamborHeart like a drum
E a batida tá me desgastandoAnd the beating is wearing me down
Esperando na estaçãoStanding at the station
Mas o trem nunca chegaBut the train never comes
Ainda tô segurando firmeStill I'm hanging on
Como uma cidade fantasma antigaLike some old ghost town

Milhas a percorrer, mas eu vejo uma saídaMiles to go but I see that one way out
Estrelas à distânciaStars in the distance
Céus estão abertosSkies are open wide
Esperando minha alma se elevarWaiting for my soul to rise
Acima dessa grande divisãoAbove this great divide

DesesperoDesperation
É uma lâmina perigosaIs a dangerous blade
Em uma mão imprudente e trêmulaIn a reckless and trembling hand
Doce salvaçãoSweet salvation
Apenas uma linha fina de distânciaJust a thin line away
Eu deveria cortar e correrI should cut and run
Mas vou fazer minha resistênciaBut I'll make my stand

As noites são longasNights are long
Mas vou fechar os olhos de novoBut I'll close my eyes again
Até amanhãUntil tomorrow
Romper as correntes e andarSlip the bonds and ride
Tocar o rosto que tanto anseio verTouch the face I long to see
Acima dessa grande divisãoAbove this great divide
Seremos tudo que desejamos serWe'll be all We long to be
Além dessa grande divisãoBeyound this great divide