Près de toi (part. DJ Erise)

Perto de você (part. DJ Erise)

Près de toi (part. DJ Erise)

Ooh, oh, ohOuh, ouh, ouh
Se erga-aRise-e
Joe deve ir emboraJoé dwèt filé

Ok, apenas relaxe e deixe-me fazer isso (sim)Okay, repose-toi et laisse-moi faire (yeah)
Seja linda, vou te mostrar o universoSois belle, j'vais t'faire visiter l'univers
Viemos de longe e vivemos a crise, vivemos a guerraOn vient d'loin et on a connu la crise, connu la guerre
Não toque em nada, não se preocupe, nós temos o controle, simNe touche rien, t'inquiète, on a la maîtrise, ouais
Abertura borboleta (abertura borboleta)Ouverture papillon (ouverture papillon)
Classe executiva em todos os aviões, hein (champanhe no avião)Classe affaires dans chaque avion, eh (du champagne dans l'avion)
O dinheiro deixa você fofo (ah, o dinheiro deixa você fofo)L'argent, ça rend mignon (oh, l'argent, ça rend mignon)
Mas eu prefiro seu coração a milhões (eu prefiro isso a milhões)Mais j'préfère ton cœur à des millions (j'le préfère à des millions)

Você tem meu amor, isso não é suficiente para vocêT'as mon amour, ça t'suffit pas
Você quer que eu fique perto de vocêTu veux que j'reste près de toi
Você tem meu amor, isso não é suficiente para vocêT'as mon amour, ça t'suffit pas
Você quer que eu fique perto de você, sim, simTu veux que j'reste près de toi, yeah, yeah
Eu nunca poderei te deixar, eu sei que você aceitouJ'pourrai jamais t'laisser, je sais qu't'as encaissé
Se seu coração estiver ferido, eu compro outro para você (eu compro outro para você)Si ton cœur est blessé, j't'en achète un autre (j't'en achète un autre)
Eu quero te oferecer o que você sonhouJ'veux t'offrir ce dont t'as rêvé
Eu vejo você carregando meu bebêJ'te vois porter mon bébé
Você não precisa mais se preocuparTu n'as plus à t'inquiéter
Sou eu e mais ninguémC'est moi et pas un autre

Eu nunca poderei te deixar, eu sei que você aceitouJ'pourrai jamais t'laisser, je sais qu't'as encaissé
Se seu coração estiver ferido, eu comprarei outro para vocêSi ton cœur est blessé, j't'en achète un autre
Quero te oferecer o que você sonhou, vejo você carregando meu bebêJ'veux t'offrir ce dont t'as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Você não precisa mais se preocupar, sou eu e mais ninguémTu n'as plus à t'inquiéter, c'est moi et pas un autre
Sim, sou eu e mais ninguémOuais, c'est moi et pas un autre
Eu sou sua namorada, sou sua amigaJ'suis ta copine, j'suis ton pote
Eu sou seu vizinho e seu vizinhoJ'suis ton voisin et ta voisine
Eu sou seu amante se você quiser me enganarJ'suis ton amant s'tu veux m'tromper
Graças a Deus, sim, eu peguei a pessoa certaDieu merci, ouais, j'ai la bonne
Não atraído por quantiasPas attiré par les sommes
Ter você não foi fácilPour t'avoir, c'était pas facile
Você despertou o lado frágilT'as réveillé l'côté fragile

Abertura borboleta (abertura borboleta)Ouverture papillon (ouverture papillon)
Classe executiva em todos os aviões, hein (champanhe no avião)Classe affaires dans chaque avion, eh (du champagne dans l'avion)
O dinheiro deixa você fofo (ah, o dinheiro deixa você fofo)L'argent, ça rend mignon (oh, l'argent, ça rend mignon)
Mas eu prefiro seu coração a milhões (eu prefiro isso a milhões)Mais j'préfère ton cœur à des millions (j'le préfère à des millions)
Você tem meu amor, isso não é suficiente para vocêT'as mon amour, ça t'suffit pas
Você quer que eu fique perto de vocêTu veux que j'reste près de toi
Você tem meu amor, isso não é suficiente para vocêT'as mon amour, ça t'suffit pas
Você quer que eu fique perto de você, sim, simTu veux que j'reste près de toi, yeah, yeah
Eu nunca poderei te deixar, eu sei que você aceitouJ'pourrai jamais t'laisser, je sais qu't'as encaissé
Se seu coração estiver ferido, eu compro outro para você (eu compro outro para você)Si ton cœur est blessé, j't'en achète un autre (j't'en achète un autre)

Quero te oferecer o que você sonhou, vejo você carregando meu bebêJ'veux t'offrir ce dont t'as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Você não precisa mais se preocupar, sou eu e mais ninguémTu n'as plus à t'inquiéter, c'est moi et pas un autre
Eu nunca poderei te deixar, eu sei que você aceitouJ'pourrai jamais t'laisser, je sais qu't'as encaissé
Se seu coração estiver ferido, eu comprarei outro para vocêSi ton cœur est blessé, j't'en achète un autre
Quero te oferecer o que você sonhou, vejo você carregando meu bebêJ'veux t'offrir ce dont t'as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Você não precisa mais se preocupar, sou eu e mais ninguémTu n'as plus à t'inquiéter, c'est moi et pas un autre
Eu nunca poderei te deixar, eu sei que você aceitouJ'pourrai jamais t'laisser, je sais qu't'as encaissé
Se seu coração estiver ferido, eu comprarei outro para vocêSi ton cœur est blessé, j't'en achète un autre
Quero te oferecer o que você sonhou, vejo você carregando meu bebêJ'veux t'offrir ce dont t'as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Você não precisa mais se preocupar, sou eu e mais ninguémTu n'as plus à t'inquiéter, c'est moi et pas un autre
Eu nunca poderei te deixar, eu sei que você aceitouJ'pourrai jamais t'laisser, je sais qu't'as encaissé
Se seu coração estiver ferido, eu comprarei outro para vocêSi ton cœur est blessé, j't'en achète un autre
Quero te oferecer o que você sonhou, vejo você carregando meu bebêJ'veux t'offrir ce dont t'as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Você não precisa mais se preocupar, sou eu e mais ninguémTu n'as plus à t'inquiéter, c'est moi et pas un autre