Honky Tonk Masquerade

Mascarada do Honky Tonk

Honky Tonk Masquerade

Você tá linda essa noite, sob a luz da placa de cerveja.You sure look fine tonight, in the beer sign light.
Por que você pareceu surpresa quando eu vi através da sua máscara?Why did you seem surprised when I saw through your disguise.
Todos os seus amigos estavam lá e ninguém se importava.All your friends were there and no one had a care.
Eles só desviaram o olhar nessa Mascarada do Honky Tonk.They all just looked away in this Honky Tonk Masquerade.

Você deveria saber que eu sabia o tempo todo.You should have known I knew all along.
Que eu podia ver através de você, certo ou errado.That I could see through you right or wrong.
Eu não precisava de uma pista.I didn't need a clue.
Nem precisei perguntar,I didn't even have to ask,
Você viu seu próprio reflexo no vidro.You saw your own reflection in the glass.

Eu gostaria de te levar pra casa, mas sei que você não tá sozinha.I'd like to see you home, but I know you're not alone
Você parece se encaixar bem, enquanto me conta onde esteve.You seem to fit right in, as you tell me where you've been
Você diz que não tem muito pra contar, mas eu te conheço bem demais.You say there's not that much to tell but I know you oh too well
Seus olhos te entregam nessa Mascarada do Honky Tonk.Your eyes give you away in this Honky Tonk Masquerade.

Você deveria saber que eu sabia o tempo todo.You should have known I knew all along.
Que eu podia ver através de você, certo ou errado.That I could see through you right or wrong.
Eu não precisava de uma pista.I didn't need a clue.
Nem precisei perguntar,I didn't even have to ask,
Você viu seu próprio reflexo no vidro.You saw your own reflection in the glass.

Você tá linda essa noite, estão apagando as luzes.You sure look fine tonight, they're turning out the lights
Por que você segurou minha manga quando eu disse que tinha que ir?Why did you hold my sleeve when I said I had to leave
Eu esperei que não aparecesse, mas é assim que as coisas vão.I hoped it never showed, but that's the way it goes.
Enquanto as luzes começam a se apagar nessa Mascarada do Honky Tonk.As the lights begin to fade on this Honky Tonk Masquerade.