Standin' at the Big Hotel

Parado no Grande Hotel

Standin' at the Big Hotel

Eu estava parado em um grande hotelI was standin at a big hotel
Desejando o melhor pra todo mundowishin everybody well
Mas se alguém prestou atenção em mim, foi difícil perceberbut if anybody paid me any mind it was hard to tell
Um grande policial na sua rondaa big policeman on his beat
Sacou a pistola e apontou pra mimpulled his pistol and he pointed at me
Olhando pelo cano, eu podia ver os portões do infernolookin down the barrel I could see the gates of hell
Eu estava Parado no Grande HotelI was Standin' At A Big Hotel

Então fui caminhando pela avenidaso i went walkin down the avenue
Procurando alguém que se parecesse com vocêlookin for someone who looked like you
Mas nunca vi um rosto que parecesse familiarbut I never saw a face that seemed to ring a bell
Então parei ao lado da loja de cinco e dezso I stopped beside the five and dime
Só olhando as vitrines e perdendo tempojust window-shoppin and wastin time
Quando apareceu uma garota que me vendeu tudo que tinha pra venderwhen along came a gal who sold me all she had to sell
Ela me deixou Parado no Grande Hotelshe left me Standin' At A Big Hotel
Eu perdi a cabeça nas selvas de HollywoodI lost my mind in the wilds of Hollywood
Fiquei um tempo nas sombras onde eu estavaI did some time in the shadows where I stood
Deixei as cartas caírem onde caíram...I let the cards fall where they fell...
e me encontrei Parado no Grande Hoteland I found myself Standin' At A Big Hotel
Uma mulher cega com um grande copo de lataa blind lady with a big tin cup
Tinha todos os lápis bem apontadoshad her pencils all sharpened up
Ela estava parada na porta só pra ver o que podia vendershe was standin in the door just to see what she could sell
Mas ninguém comprou nada a noite todabut nobody bought a thing all night
Pensavam que ela era uma visão lamentávelthey thought she was a pitiful sight
Senhor, ajude a garota que se ajudaLord help the gal who helps herself
Parada no Grande HotelStandin' At A Big Hotel

Já se foram os dias de carroça e cavalolong gone are horse n buggy days
Grandes limusines vieram pra ficarbig limousines are here to stay
E quando te levam até a portaand when they see you to the door
Eles querem algo em troca pela ajudathey want something for their help
Mas eu vi alguém dar uma escorregadabut I saw somebody make a little slip
Ele deixou só um trocado de dez centavoshe only left the kid a ten cent tip
Você devia ter ouvido o que eu ouvi quando ouvi aquele mensageiro gritar...you shoulda heard what I heard when I heard that bell boy yell...
Parado no Grande HotelStandin' At A Big Hotel

Senhor, senhor, o que há de errado comigoLord Lord what's the matter with me
Pagar tanto pela canção que cantoto pay so much for the song I sing
Quando tudo que eu estava fazendo era cantando pra mim mesmowhen all I was doin was singin it to myself
Como estar parado em um riacho estagnadolike standin in a stagnant stream
Sem nada no mundo pra sonharwith nothin in the world left to dream
Eu estava morrendo no fundo de um poço de desejos secoI was dyin at the bottom of a dried up wishin well
Eu estava Parado no Grande HotelI was Standin' At A Big Hotel

Bem, eu sei o que você está pensando hojewell I know what you're thinkin today
Posso sentir, mesmo estando a milhas de distânciaI can feel it though I'm miles away
Todo mundo sabe que eu amo minha bela do suleverybody knows I love my southern belle
Mas do leste ao oeste selvagembut from the east to the wild wild west
Dizem que um pássaro na mão é melhorthey say a bird in the hand is best
Então aqui estou eu com um cão de caça e uma garrafa de muscatelso here I am with a bird dog and a bottle of muscatel
Parado no Grande HotelStandin' At A Big Hotel