Twisty River Bridge

Ponte do Rio Torcido

Twisty River Bridge

Eu me lembro daquela Ponte do Rio TorcidoI recall that Twisy River Bridge
Sobre aquele leito de rio pintadoOver that painted river bed
Eles tiraram cerca de um galão de Água BarrentaThey pumped about a gallon of Muddy Water
Da minha cabeça salgada.Out of my salty head.

Acordei em St. James DevineI woke up in St. James Devine
Todo enrolado em gesso e cordaAll wrapped up in plaster and twine
A enfermeira disse que eu fui parar na primeira páginaThe nurse said I made the front page
Do River City Sunday Times.Of the River City Sunday Times.

Oh, aquela Ponte do Rio TorcidoOh, that Twisty River Bridge
Quase me matou, de verdadeWas damn near, the death of me
Amor, vinho e gasolinaLove, wine and Gasoline
Não combinam com ciúmes.Don't mix with jealousy

Você viu a minha Reena?Have you seen my Reena
Ela, ela chegou em casa?Did she, did she make it home?
Tivemos um pequeno desentendimentoWe had a little misunderstanding
Falando ao telefone.Talkin on the telephone

Diga a ela que eu sinto falta delaTell her that I miss her
Mas não sinto falta do que ela fezBut I dont miss what she done
Quando ela fugiu com aquele papo furadoWhen she run off with that double talkin
Filho de um filho de pastor.Son of a Preachers son

Oh, aquela Ponte do Rio TorcidoOh, that Twisty River Bridge
Quase me matou, de verdadeWas damn near, the death of me
Amor, vinho e gasolinaLove, wine and Gasoline
Não combinam com ciúmes.Don't mix with jealousy