Wind's Gonna Blow You Away

O Vento Vai Te Levar

Wind's Gonna Blow You Away

Bem, é bochecha com bochecha e cara a caraWell its cheek to cheek and its face to face
Se eu te disse uma vez, eu te disse duasIf I told ya once, I told ya twice
Leste é leste, oeste é oesteEast is east, west is west
Fogo é fogo e gelo é geloFire is fire an ice is ice

Esse vento vai soprar amanhãThat wind's gonna blow tomorrow
Assim como soprou hojeJust like it blow'd today
Mas um dia, quando seus ossos virarem póBut someday when your bones turn to dust
Esse vento vai te levar emboraThat wind's gonna blow you away

Na pálida luz da lua, na luz fria da fogueiraIn the pale moonlight, in the cold campfire light
Eu dancei em brasas ardentesI have danced in burnin coals
Bem, estragou meus sapatos, mas curou minha tristezaWell it ruined my shoes but it cured my blues
Tudo que eu queria era acalmar minha alma eAll i wanted was to soothe my soul and

Esse vento vai soprar amanhãThat wind's gonna blow tomorrow
Assim como soprou hojeJust like it blow'd today
Mas um dia, quando seus ossos virarem póBut someday when your bones turn to dust
Esse vento vai te levar emboraThat wind's gonna blow you away

Agora, erros estão ok se você os cometerNow mistakes are all right if you make them yourself
Mas não valem nada se não forem seusBut they ain't worth a damn if they're not your own
Você pode cantar o blues, pode ler as notíciasYou can sing the blues you can read the news
Pode dançar no escuro, todo sozinho, masYou can dance off in the dark all alone, but

Esse vento vai soprar amanhãThat wind's gonna blow tomorrow
Assim como soprou hojeJust like it blow'd today
Mas um dia, quando seus ossos virarem póBut someday when your bones turn to dust
Esse vento vai te levar emboraThat wind's gonna blow you away

Das florestas de pinheiros às grandes planícies do sulFrom the piney woods to the great south plains
Do Rio Vermelho ao Rio GrandeFrom the Red River to the Rio Grande
Eu atravessei alguns rios, perdi alguns sonhosI have crossed some streams, I have lost some dreams
Eu vi aquele círculo dourado na areiaI've seen that golden circle in the sand