I Had My Hopes up High

Eu Tinha Minhas Esperanças Altas

I Had My Hopes up High

Bem, eu deixei minha casa nas grandes Planícies AltasWell I left my home out on the great High Plains
Partindo para um novo lugarHeaded for some new terrain
Parado na estrada com meu copo de caféStandin' on the highway with my coffe cup
Me perguntando quem ia me pegarA' Wonderin' who was gonna pick me up
Eu tinha minhas esperanças altas--nunca pensei que euI had my hopes up high--I never thought that I
Fosse algum dia me perguntar por que eu disse adeusWould ever wonder why I ever said good-by
Eu tinha minhas esperanças altasI had my hopes up high

Bem, a primeira carona que peguei foi em um caminhão de dinamiteWell, the first ride I got was in a dynamite truck
O motorista não parava de me contar sua má sorteThe driver kept a' tellin' me his bad luck
Enquanto desviávamos das curvas, comecei a gritarAs we swerved around the curves I began to shout
Ei, senhor, você pode me deixar sair?Hey-ey mister would you let me out
Eu tinha minhas esperanças altas--nunca pensei que euI had my hopes up high--I never though that I
Fosse algum dia me perguntar por que eu disse adeusWould ever wonder why I ever said good-by
Eu tinha minhas esperanças altasI had my hopes up high

E a próxima carona que peguei foi com um cara em apurosAnd the next ride I got was with a man in trouble
A barba no rosto dele estava toda por fazerThe beard on his face was all in a stubble
Fugindo da polícia, ele estava a noventa e noveRunnin' from the law he was goin' ninety-nine,
Eu disse, ei, senhor, você tá fora da sua cabeçaI said hey-ey mister you're out of your mind
Eu tinha minhas esperanças altas--nunca pensei que euI had my hopes up high--I never thought that I
Fosse algum dia me perguntar por que eu disse adeusWould ever wonder why I ever said good-by
Eu tinha minhas esperanças altasI had my hopes up high

Oh, a próxima carona que peguei foi com um pregadorOh, the next ride I got was with a preacher man
Ele me disse que os ímpios seriam enterrados na areiaTold me that the wicked would be buried in sand
Não sei por que fiz isso, mas perdi o controleDon't know why I did it but I lost control
Ei, papai, você pode salvar minha alma?Hey-ey Papa would you save my soul
Eu tinha minhas esperanças altas--nunca pensei que euI had my hopes up high--I never thought that I
Fosse algum dia me perguntar por que eu disse adeusWould ever wonder why I ever said good-by
Eu tinha minhas esperanças altasI had my hopes up high

E finalmente consegui uma carona em um trem de carnavalAnd I finally got a ride on a carnival train
Quase fui levado embora em um furacãoNearly blew away in a hurricane
Comecei a pensar naquele pregador lá na LouisianaI got to thinkin' bout that preacher down in Louisianne
Sentado no Delta peneirando areiaSittin' on the Delta Siftin' sand
Eu tinha minhas esperanças altas--nunca pensei que euI had my hopes up high--I never thought that I
Fosse algum dia me perguntar por que eu disse adeusWould ever wonder why I ever said good-by
Eu tinha minhas esperanças altasI had my hopes up high