I Keep Gettin' Paid the Same

Continuo Recebendo o Mesmo

I Keep Gettin' Paid the Same

Eu sou um trabalhadorI'm a working
Na linhaOn the line
Seis dias de cada vezSix days at a time
Com uma pá e um enxadãoWith a shovel and a spade
Estou cavando por sombraI'm digging for the shade
Mas continuo recebendo o mesmoBut I keep getting paid the same

Estou trabalhando para um cara que gosta do meu jeitoBeen working for a man and he likes my style
Quanto mais eu suo, mais ele sorriThe more I sweat the more he smiles
Quanto mais eu suo, mais fundo eu ficoThe more I sweat the deeper I get
Ele tá deixando esse pobre garoto doidoHe's driving this poor boy wild

Não consigo viver bem com o que eu ganhoI can't live no good on what I get paid
Sei que problemas são só a fama do pobreI know trouble's just a poor man's claim to fame
Mas os preços só sobem a cada diaBut the prices keep rising every day
E continuo recebendo o mesmoAnd I keep getting paid the same

Eu acordo todo dia por volta das seis e meiaI get up every mornin' 'bout half past six
Bebo um litro de café só pra carregar um monte de tijolosDrink a pot a' coffee just to load a ton of bricks
Lá pelas doze, tô pensando que logoLong about noon, I'm thinkin' that soon
Você vai deixar esse pobre garoto doente.You're gonna work this poor boy sick.

Não consigo comprar nada com o que eu ganhoI can't buy beans on what I get paid
Eu tava fazendo biscoitos quando o cobrador chegouI was cooking biscuits when the bill collector came
E os preços só sobem a cada diaAnd the prices keep rising everyday
E continuo recebendo o mesmoAnd I keep getting paid the same

Eu deixo meu martelo quando o apito soaI lay down my hammer when the whistle sounds
Enterro minha pá bem fundo na terraI bury my shovel in the deep deep ground
Corro pra casa pra ver meu amorI run to my home to see my honey comb
Quando o sol da tarde se põeWhen that evening sun goes down

Não consigo viver bem com o que eu ganhoI can't live to good on what I get paid
Meu telhado tem um buraco e tá parecendo que vai choverMy roof's got a hole and It's looking like rain
E os preços só sobem a cada diaAnd the prices keep rising everyday
E continuo recebendo o mesmoAnd I keep getting paid the same