She Finally Spoke Spanish to Me

Ela Finalmente Falou Espanhol Comigo

She Finally Spoke Spanish to Me

Esperando o trem pra FrançaWaiting for the train to France
Eu baixei a cabeça envergonhadoI hung my head in shame
Sentindo, pra todos os efeitos, como umFeeling for all purposes like a
homem sem nomeman without a name
Adiós, foi só isso que ela disseAdios that's all she said
Eu sabia que tinha que serI knew it had to be
Mas ela finalmente falou espanhol comigoBut she Finally Spoke Spanish to Me

A vida passou de fininhoLife just passed by on the sly
Eu tentei reviver a minhaI tried to live mine over
Foi uma noite fria, escura e solitáriaIt's been a cold dark lonesome night
Nos Penhascos Brancos de DoverOn the White Cliffs of Dover
Adiós, foi só isso que ela disseAdios that's all she said
Ecoou pelo marIt echoed across the sea
Mas ela finalmente falou espanhol comigoBut She Finally Spoke Spanish to Me

Vinho e sonhosWine and dreams
Ela apagou a velaShe blew the candle out
Eu fui até ela por algoI came to her for something
E saí sem nadaI went away without
Adiós, essa palavra sempre vai assombrar minha memóriaAdios, that word will always haunt my memory
Mas ela finalmente falou espanhol comigoBut She Finally Spoke Spanish to Me

Deixei minhas botas na ItáliaI left my boots in Italy
As solas se desgastaram na EspanhaSouls wore out in Spain
Deixei minhas armas em LondresI left my guns in London Town
Só fumando na chuvaJust smokin' in the rain

Adiós, foi só isso que ela disseAdios that's all she said
Eu sabia que tinha que serI knew it had to be
Mas ela finalmente falou espanhol comigoBut She Finally Spoke Spanish to Me
Mas ela finalmente falou espanhol comigoBut She Finally Spoke Spanish to Me

Vinho e sonhosWine and dreams
Ela apagou a velaShe blew the candle out
Eu fui até ela por algoI came to her for something
E saí sem nadaI went away without
Adiós, essa palavra sempre vai assombrar minha memóriaAdios, that word will always haunt my memory
Mas ela finalmente falou espanhol comigoBut She Finally Spoke Spanish to Me