Treat Me Like a Saturday Night

Me Trate Como uma Noite de Sábado

Treat Me Like a Saturday Night

Vou sair pra onde as luzes não brilham tanto.I'm going out where the lights don't shine so bright.
Vou sair pra onde as luzes não brilham tanto.I'm going out where the lights don't shine so bright.
Quando eu voltar, você pode me tratar como uma noite de sábado.When I get back you can treat me like a Saturday night.

Fico feliz em te ver chegando, fico feliz em te ver ir, ela uma vez me disse que eu souI'm glad to see you coming, I'm glad to see you go, She once told me I am
Fico feliz em te ver chegando, fico feliz em te ver ir.Glad to see you coming I'm glad to see you go.
Mas como eu sinto sua falta às vezes, amor, você nunca vai saber.But how I miss you sometimes, Love, you will never know.

As coisas que você disse não significam muito pra mim, sinto muito, amorThe things you've said don't mean so much to me, I am sorry, Love
As coisas que você disse não significam muito pra mim.The things you've said don't mean so much to me.
Eu sei como você tenta e toda vez que você chora, eu vejo de novo.I know how you try and every time you cry, I again see.

Não me faça esperar tanto antes de me deixar entrar de novo,Don't make me wait so long before you let me back in,
Querida, por favor nãoHoney baby, please don't
Me faça esperar tanto antes de me deixar entrar de novo.Make me wait so long before you let me back in.

Saber que ela vai perderKnowing she's going to lose
Pode deixar meu amor tristeMight give my baby the blues
Mas isso nunca vai impedir meu amor de tentar vencer.But it won't ever keep my baby from trying to win.

Você tem que abrir mão de algo quando tenta algo novo.You gotta give up something when you try out anything new.
Você tem que abrir mão de algo quando tenta algo novo.You gotta give up something when you try out anything new.
Mas o que quer que eu abra mão, amor, não será você.But whatever I give up, Love, it won't be you.

Vou sair pra onde as luzes não brilham tanto.I'm going out where the lights don't shine so bright.
Vou sair pra onde as luzes não brilham tanto.I'm going out where the lights don't shine so bright.
Quando eu voltar, você pode me tratar como uma noite de sábado.When I get back you can treat me like a Saturday night.