Hard Livin'

Vida Difícil

Hard Livin'

Bem, você pode chamar o xerife e a patrulha da estradaWell you can call out the sheriff and the highway patrol
Tem um idiota na pista perdendo o controleThere's a fool on the road careening out of control
Bebida forte, mulheres rápidas, Senhor, não consigo deixá-las em pazHard liquor, fast women, Lord, I can't leave 'em be
Eu gostaria que a vida difícil não fosse tão fácil pra mim.I wish hard livin' didn't come so easy to me.

Eu mantenho meu motor roncando e minha cerveja geladaI keep my engine revin' and my beer on ice
Minha ideia de paraíso é um par de dadosMy idea of heaven is a pair 'a dice
Vem sete, vem onze, liberta esse pobre garoto!Come on seven come eleven, set this poor boy free!
Eu gostaria que a vida difícil não fosse tão fácil pra mim.I wish hard livin' didn't come so easy to me.

Luzes brilhantes, sábado à noiteBright lights, Saturday night
Eu tive uma pequena, sabe, eu tô me sentindo bemI had me a little you know I feel all right
Minha fofinha, ela sabe dançar e rebolarMy cupcake, she can shimmy and shake
Gasta mais dinheiro do que qualquer idiota pode fazerSpends more money any fool can make

Quando meus pneus estão furados e estou sem gasolinaWhen my tires are flat and I'm out of gas
Eu prometo a mim mesmo que vou deixar o próximo passarI promise myself I'll let the next one pass
Eu gostaria que uma promessa não se quebrasse tão facilmenteI wish that a promise didn't break so easily
Eu gostaria que a vida difícil não fosse tão fácil pra mim.I wish hard livin' didn't come so easy to me.