Dame Tu Mano

Dê-me Sua Mão

Dame Tu Mano

Dê-me sua mãoDame tu mano
Dê-me sua mãoDame tu mano
A noite é barata como uma pintura de veludoThe night is cheap like a velvet painting
As ruas estão molhadas, mas não choveuThe streets are wet but it ain't been raining
Dê-me sua mãoDame tu mano
Dê-me sua mãoDame tu mano
Uma milha de estrelas caiu nas ruas e se quebrouA mile of stars fell in the streets and shattered
Enquanto as guitarras tocavam com seis punhaisWhile the guitars played strung with six daggers

Dê-me sua mão, minha pequena Juarez MaryGive me your hand, my little Juarez Mary
Onde as ruas perigosas encontram o mosteiroWhere the mean streets meet the monastary
Seus lábios rubis molhados de TequilaYour ruby lips wet with Tequila
Há uma moldura de neon em volta de Pancho VillaTheres a neon frame around Pancho Villa

Dê-me sua mãoDame tu mano
Dê-me sua mãoDame tu mano
As ruas com facas precisam de uma limpezaThe switchblade streets in need of sweeping
O táxi espera, o motorista tá dormindoThe Taxi waits the driver's sleeping
Dê-me sua mãoDame tu mano
Dê-me sua mãoDame tu mano
Vou te soltar, mas nunca deixar você irI'll turn you loose but never let you go
Quando o verão acabar e os ventos frios soprarWhen the summer's gone and the cold winds blow

Dê-me sua mão, minha pequena Juarez MaryGive me your hand, my little Juarez Mary
Onde as ruas perigosas encontram o mosteiroWhere the mean streets meet the monastary
Seus lábios rubis molhados de TequilaYour ruby lips wet with Tequila
Há uma moldura de neon em volta de Pancho VillaTheres a neon frame around Pancho Villa

Dê-me sua mãoDame tu mano
Dê-me sua mãoDame tu mano
Quinhentas milhas eu tenho que ir amanhãFive hundred miles I gotta go tomorrow
E deixar você aqui com sua doce tristezaAnd leave you here with your sweet sorrow
Dê-me sua mãoDame tu mano
Dê-me sua mãoDame tu mano
As conversas vão doer na luz da manhãTheir talk will sting in the morning light
Eles estão me pendurando esta noite!They're stringing me up this very night!