Maria
Bringing in the New Year's Eve alone
The glitter of the party life turns my face to home.
Lovers and acquaintances all through the land
Celebrate a grain of time down miles and miles of sand
The Wheel of Fortune has stopped again
Tho' the winning number was lost in the wind
But I heard a gypsy swear it was stolen by someone
Who steers a lonesome chariot in circles around the sun.
Maria, I love you.
Maria, I miss you.
The clock strikes twelve and canons are fired
The echo is heard till a year from tonight.
The old man with his sickle just lay down and die
While I held the baby's hand who danced where he lie.
Maria, I love you.
Maria, I miss you.
(Repeat, Repeat, Repeat next year)
Maria
Passando a virada do ano sozinho
O brilho da vida de festa me faz querer voltar pra casa.
Amores e conhecidos por toda a terra
Celebram um instante perdido em milhas e milhas de areia.
A Roda da Fortuna parou de novo
Embora o número da sorte tenha se perdido no vento.
Mas ouvi uma cigana jurar que foi roubado por alguém
Que dirige uma carruagem solitária em círculos ao redor do sol.
Maria, eu te amo.
Maria, eu sinto sua falta.
O relógio marca meia-noite e canhões são disparados
O eco é ouvido até um ano a partir de hoje.
O velho com sua foice simplesmente se deitou e morreu
Enquanto eu segurava a mão do bebê que dançava onde ele estava.
Maria, eu te amo.
Maria, eu sinto sua falta.
(Repetir, Repetir, Repetir no próximo ano)