Richman, Poorboy

Rico, Pobre

Richman, Poorboy

Bem, um pobre tem uma coisa que um rico não tem, queridaWell a poor boy's got one thing on a rich man, honey
Ele tem tempo pra sentir,He's got time to feel,
e não precisa lidar com toda a sua granahe don't have to deal with all his money
Então se você me quer, tem que me aceitar do jeito que eu sou.So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
Sou um pobre, meu coração tá pegando fogo, sou um viajante.I'm a poor boy, my heart's on fire, I'm a travelin' man.

Se você quer ficar sozinha,If you wanna be lonely,
Dormindo na cama com todos os seus anéis de diamanteSleepin in bed with all your diamond rings
Vai em frente e encontra alguémGo ahead and find someone
Com um coração tão frio quanto pedraWith a heart as cold as stone
Mas não venha bater na porta quando acordar sozinha.But don't come a knockin' when you wake up all alone

Porque um pobre tem uma coisa que um rico não tem, queridaBecause a poor boy's got one thing on a rich man, honey
Ele não precisa fingir,He don't have to pretend,
e tem o mundo pra ganhar com toda a sua granahe's got the world to win with all his money
Então se você me quer, tem que me aceitar do jeito que eu sou.So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
Sou um pobre, meu coração tá pegando fogo, sou um viajante...I'm a poor boy, my heart's on fire, I'm a travelin' man...

Se você quer ficar sozinha,If you wanna be lonely,
Dormindo na cama com todos os seus anéis de diamanteSleepin in bed with all your diamond rings
Vai em frente e encontra alguémGo ahead and find someone
Com um coração tão frio quanto pedraWith a heart as cold as stone
Mas não venha bater na porta quando acordar sozinha.But don't come a knockin' when you wake up all alone

Porque um pobre tem uma coisa que um rico não tem, queridaBecause a poor boy's got one thing on a rich man, honey
Ele sabe que o presente do amorHe knows the gift of love
é muito mais valioso que uma montanha de granais a bundle above a whole mountain of money
Então se você me quer, tem que me aceitar do jeito que eu sou.So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
Sou um pobre, meu coração tá pegando fogo, não sou uma barraca de doces...I'm a poor boy, my heart's on fire, I'm not a candy stand...