Silver City

Cidade Prateada

Silver City

Um dia eu fui e deixei meu lar lá no OesteOne day I went and left my home out in the West
Disse que estava indo pra Cidade PrateadaSaid I was headed for the Silver City
Durante todo o caminho eu sonhava o tempo todoAll along the line I was dreaming all the time
Sonhando com a brilhante Cidade PrateadaDreaming of the shining Silver City

Eu beijei meu amor de despedida, disse "Querida, não chore"I kissed my love goodbye, said "Honey don't you cry"
Pois eu estou indo pra Cidade PrateadaFor I'm going to the Silver City
Se você pudesse ler minha mente, saberia que vou ficar bemIf you could read my mind you'd know that I'll be fine
Assim que eu cumprir minha pena na Cidade PrateadaSoon as I do my time in the Silver City

Duas semanas e um dia eu fui devagarTwo weeks and a day I slowly made my way
Até os portões da Cidade PrateadaTo the gates of the Silver City
Finalmente uma noite eu vi as luzes flamejantesFinally one night I saw the flaming lights
Eu tinha chegado na Cidade PrateadaI had made it to the Silver City

Eu realmente acreditei que seria recebidoI honestly believed that I would be received
Com a chave dourada da Cidade PrateadaWith the golden key to the Silver City
Mas na minha primeira noite na cidade, bandidos me derrubaramBut my first night on the town, bandits knocked me down
Eles me deram as boas-vindas à Cidade PrateadaThey welcomed me to the Silver City

Deve ter sido um erro bizarro, eu disse ao acordarMusta been a freak mistake I said as I did wake
Na sarjeta da Cidade PrateadaIn the gutter of the Silver City
Com a cabeça latejando, eu implorei pelo meu pãoWith a throbbing head I begged for my bread
Sorrindo meio torto enquanto sangrava na Cidade PrateadaHalf-smiling as I bled in the Silver City

Oh, como pode haver tanta miséria nas ruasOh, how can there ever be such misery in the streets
Como pode ser assim na Cidade Prateada?How can it ever be in the Silver City?
Mas logo percebi como era fácil cairBut soon enough I saw how easy it was to fall
E não ser visto de jeito nenhum na Cidade PrateadaAnd not be seen at all in the Silver City

Fui pego por um crime que cometi; o policial disse "Filho."Got caught for a crime I done; Policeman said "Son."
"Não tente correr na Cidade Prateada""Don't you try to run in the Silver City"
Ele me trancou na cadeia. Ninguém pra pagar minha fiança.He locked me in his jail. No one to go my bail.
Oh, quando poderei zarpar da Cidade Prateada?Oh when can I sail away fron the Silver City?

Agora a lua chora pelas barras; meu amor brilha nas estrelasNow the moon crys through the bars; my love shines in the stars
Estou feliz que ela esteja longe da Cidade PrateadaI'm glad that she is far from the Silver City
Se ela pudesse ler minha mente, saberia que vou ficar bemIf she could read my mind she'd know that I'll be fine
Assim que eu cumprir minha pena na Cidade PrateadaSoon as I do my time in the Silver City
(O juiz disse cinco a nove na Cidade Prateada)(Judge said five to nine in the Silver City)