Special

Especial

Special

Geralmente, sou um cara modestoGenerally, I'm a modest guy
Já comi minha parte de bolo de humildadeI've eaten my share of humble pie
Às vezes isso é gostoso, mas eu tenho desejosSometimes that's delicious but I do have wishes
De nadar com os peixes maiores dos maioresTo swim with the biggest of bigger fishes
Qual seria o ponto se fôssemos todos iguais?What would be the point if we were all the same?
A vida seria um jogo batido e sem graçaLife would be an abject hackneyed game
Sem referência de prazer quando não há dorNo frame of reference for pleasure when there's no pain
Eu prefiro não me conterI'd rather not refrain
Eu prefiro não me absterI'd rather not abstain

Você acredita que eu sou especial?Do you believe I'm special?
Você concorda que eu sou especial?Would you agree I'm special?
Como eu poderia ser tão especial?How could I be so special?
Eu acredito que sou especialDo I believe I'm special

Não tenho medo de ser deixado de ladoI'm not afraid to be cast aside
Os invisíveis não precisam se esconderInvisible guys don't need to hide
A luta é real, mas qual é a doideiraThe struggle is real but what's the deal
Quando as pessoas sentem que precisam ter mais apeloWhen folks feel like they need to have the most appeal
Lembro de praticar a maioria dos fins de semanaI remember practicing most weekends
À custa de passar tempo alegre com os amigosAt the expense of spending joyful time with friends
Imaginando que isso traria as melhores recompensasImagining that it would yield the best rewards
Não por repetir acordes de hip-hop e doo-wopNot for repeating hip-hop doo-wop chords

Você acredita que eu sou especial?Do you believe I'm special?
Você concorda que eu sou especial?Would you agree I'm special?
Como eu poderia ser tão especial?How could I be so special?
Eu acredito que sou especialDo I believe I'm special

Mamãe sempre me disse que eu era únicoMom always told me I was a one of a kind
Mas agora que estou velho e sábioBut now that I'm old and wise
Eu pensei que nunca passaria pela minha cabeçaI thought it never be runnin' my mind
O que me faz diferente de todos os outros sonhadoresWhat makes me different than all of the other dreamers
Não posso impressioná-lo com rimas quando encontro o ceifadorI can't impress him with bars when I meet up with the reaper
Eu disse que a ignorância é uma bênçãoI said ignorance is blissful
O mundo é um abismoWorld is abyssmal
Então toda vez que eu rimo, tenho que estalar como um osso de desejoSo every time I rap I gotta snap like a wishbone
O que o futuro reserva, deixa eu olhar na minha bola de cristalWhat the future holds, let me look into my crystal ball
Não tenho mais amigos, porque eu os irritavaI ain't got no friends left, 'cause I tick'd 'em off
Não dormi em diasI ain't slept in days
Estou recebendo mais notas baixas do que altasI'm gettin' more f's than a's
Quando esse disco toca, fico em um turbilhão mentalWhen this record plays ever then I'm in a mental haze
Olhando para a Lua amarela enquanto Aaron Neville cantaStarin' at the yellow Moon while aaron neville sings
Ouvi o diabo dizer que eu nunca seria especialHeard the devil say I'd never be special
Espera, eu controlo meu destinoWait I control my destiny
Furando o que resta para mimPiercing up what is left for me
Confiança e bom senso são a receitaConfidence and common sense it be the recipe
Essa indústria é mais falsa que luta livreThis industry it be faker than pro-wrestling
Me faz questionar se esse talento realmente é uma especialidadeMakes me wonder if this talent really is a specialty

De qualquer forma, quem sou eu para me preocupar assim?Anyway, who am I to fret like this?
Talvez uma mudança de tom me tire desse abismoMaybe a key change can pull me out of this abyss

Mais cedo ou mais tarde, eu vou me encontrarSooner or later I shall find myself
E fazer as pazes com o eu que ficou na prateleiraAnd make amends with the me left on the shelf
Em uma dança épica e vasta de criançasIn a dance and epic vast expansive kids
Um campeonato de rodízio de identidadesA round-robin championship of ids
Talvez eu seja único, e talvez nãoMaybe I'm unique, and maybe not
Mas eu posso muito bem entregar tudo que eu tenhoBut I might as well deliver all I've got

Você acredita que eu sou especial?Do you believe I'm special?
Você concorda que eu sou especial?Would you agree I'm special?
Eu acredito que sou especial?Do I believe I'm special?

Você acredita que somos especiais?Do you believe we're special?
Você concorda que somos especiais?Would you agree we're special?
Como poderíamos ser tão especiais?How could we be so special?
Nós acreditamos que somos especiais?Do we believe we're special?

Você acredita que somos especiais?Do you believe we're special?
Você concorda que somos especiais?Would you agree we're special?
Como poderíamos ser tão especiais?How could we be so special?
Nós acreditamos que somos especiais?Do we believe we're special?