The Apologue of Hot Rod Duncan

O Apólogo de Hot Rod Duncan

The Apologue of Hot Rod Duncan

Em uma van vagando morava um homem do banjoIn an amblin' van lived a banjo man
E seu nome era Hot Rod DuncanAnd his name was Hot Rod Duncan
Ele não sabia por que o chamavam assimHe didn't know why they called him that
Mas ele só seguia o fluxoBut he just went along with it

Hot Rod Duncan sempre se sentia envergonhadoHot Rod Duncan always felt ashamed
Hot Rod Duncan não sabia seu nomeHot Rod Duncan didn't know his name

(Pobre Hot Rod)(Poor Hot Rod)

Agora Hot Rod tinha um pai espertoNow Hot Rod had a savvy dad
Que morreu por causa do negócioWho died for the business part
O instrumento era relevanteThe instrument was relevant
Enquanto tocasse como arteAs long as it played like art

Hot Rod Duncan não sabia como afinarHot Rod Duncan di'n't know how to string it
Hot Rod Duncan decidiu só improvisarHot Rod Duncan opted just to wing it

(Oh, bem)(Oh, well)

Logo Hot Rod era o melhor porqueSoon Hot Rod was the best because
Ele viajava bem e com sabedoriaHe traveled well and wise
A van era na verdadeThe van was actually
Uma nave elétrica disfarçadaAn electric spaceship in disguise

Hot Rod Duncan veio das ApalachesHot Rod Duncan hail'd from the Appalachians
Hot Rod Duncan transcendia nações globaisHot Rod Duncan transcend'd global nations

(Yee-ha)(Yee-ha)

(Vai, Hot Rod)(Go, Hot Rod)
(Arrasa, Hot Rod)(Take it, Hot Rod)
(Ele disse arrasa)(He said take it)
(Qual é o problema? Não consegue?)(What's the matter? Can't take it?)
(Você tem que lembrar de afinar esse banjo)(You gotta remember to string up that banjo)
(Eu te digo)(I tell you what)

Uma vez ele levou seu banjo paraOne time he flew his banjo to
O planeta JúpiterThe planet Jupiter
Entre a vida inteligente abundanteAmong the rife intelligent life
Ele conseguiu encontrá-laHe managed to locate her

Hot Rod Duncan encontrou seu unicórnioHot Rod Duncan found his unicorn
Hot Rod Duncan: Magicamente renascidoHot Rod Duncan: Magically reborn

Eventualmente ele percebeuEventually he came to see
Que o banjo era seu amigoThe banjo was his friend
Ele ajudou aquela garota a girar no espaçoHe help'd that girl to spacey whirls
Ela lhe ensinou como dobrarShe learn'd him how to bend

Hot Rod Duncan afinou bem aquele banjoHot Rod Duncan strung that banjo well
Hot Rod Duncan tocou muito bemHot Rod Duncan played it purty swell

(Você sabe do que estou falando?)(You know what I'm talkin' 'bout?)

Quando Hot Rod veio a conhecer seu nomeWhen Hot Rod came to know his name
Ele voltou para o planeta TerraHe returned to planet Earth
E é aqui que (por um triz)And this is where (by just a hair)
Ele finalmente entendeu seu valorHe finally glean'd his worth

Hot Rod Duncan: Lenda em seu tempoHot Rod Duncan: Legend in his time
Hot Rod Duncan raciocinou com uma rimaHot Rod Duncan reasoned with a rhyme

(Eles adotaram um cachorro chamado Cloister)(They adopted a dog named Cloister)

Ele e ela garantiriamThe he and she would guarantee
Uma galáxia alegreA gleeful galaxy
Eles estavam tão felizes que ele ligou para o pai delaThey were so happy he phoned her pappy
E o resto é históriaAnd the rest is history

(Eu acho que é T duplo-E duplo-R duplo-R duplo-I duplo-F duplo-I duplo-C, C, C)(I think it's T double-E double-R double-R double-I double-F double-I double-C, C, C)
(Que tipo de acrobata você acha que eu sou?)(What kind of an acrobat do you think I am?)

Mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmMmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mm
Mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mm-mm-mmMmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mmmm-mm-mm-mm
É, o resto é his-tó-riaYea, the rest is his-to-ry