Sua Mãe É Uma Bola de Basquete (part. Michael Gregory, Stephanie Koenig e Allegra Rosenberg)

Your Mother Is a Basketball (feat. Michael Gregory, Stephanie Koenig & Allegra Rosenberg)

Sua mãe é tão gorda que nem chamaram os Caça-FantasmasYour mother's so fat they didn't call Ghostbusters
O Homem Marshmallow disse: Não confio nelaStay Puft Man was all: I don't trust her
Ou seja, ela comeu eleIn other words, she ate him
O Homem Marshmallow é grande, é assim que sabemos que ela é gorda, só pra deixar claroStay Puft Man's big, so that's how we know she's fat, just to clarify

BasqueteBasketball
Uma bola de basqueteA basketball
É? Bom, sua mãe é uma bola de basqueteYeah? Well, your mother is a basketball
Eu fui láI went there
Sua mãe é uma bola de basqueteYour mother is a basketball
Uma bola de basqueteA basketball
Ela é uma bola de basqueteShe's a basketball

ParemStop
Todo mundo faz uma pausa de cinco minutosEverybody take five
Bom show, pessoal, mas não sinto nenhuma energiaGood show guys, but I don't feel a vibe
Liberem tudo, não segurem, incriminemLet it all out, don't hold back, incriminate
Aqui nessa quadra vocês têm que ir até o limite, meu chapaHere on this court you've gotta push it to the limit, mate
Mergulhem fundoReach deep inside
ArremessemThrow the shots
Venham à vidaCome alive
Eu estarei aqui tuitando tudo ao vivoI'll be here tweeting the whole thing live
Então, pessoal, sejam loquazesSo guys, be loquacious
Mostrem sua coragemShow off your gall
O que você disse que a mãe dele era mesmo?What did you say his mother was again?

Uma bola de basqueteA basketball
Uma bola de basquete! AfinalA basketball! After all
Ela quica como se tivesse tomado uma garrafa de AdderallShe's bouncing like she had a bottle of Adderall
Ela também é gordaShe's also fat
Não tenho certeza se mencionei issoNot sure if I mentioned that
Vinte e nove polegadas de largura de todos os lados, pra ser exatoTwenty-nine inches wide from all sides, to be exact

Cara, isso é zoado, eu objeção! Mas mudando de assuntoMan, that's whack, I object! But to change the subject
Eu fiz drible duplo nas bombas da sua mãe e ela gostouI double dribbl'd your mom's bombs and she liked it
Agora estou voando mais alto que um limpador de para-brisaNow I'm flying higher than a window wiper
Enquanto você erra lances livres como um atirador bêbadoWhile you're airing free throws like a drunken sniper

Vou te levar à razão como o Flautista de HamelinI'ma lead you to reason like the Zeppelin Piper
Se sua mãe estivesse no Tinder, eu daria like porque gosto delaIf your mom were on Tinder I'd swipe her right 'cause I like her
Ela é esférica, significativa, estranha e clericalShe's spherical, meaningful, queer, and clerical
Um planeta de couro com uma gravidade que faz você sentir a atraçãoA leather planet with a gravity that makes you feel the pull

Uh!Ooh!
Sentindo agora, movimentos suaves, tão habilidosos (em estádios vazios nos escondemos)Feeling it now, moves smoove, so adroit (in empty stadiums we hide)
O mundo está ouvindo agora, do Down Under a DetroitWorld's hearing it now, Down Under to Detroit
Pena do colega que não consegue marcar um aroPity the pal who fails to score a swish
Nunca vai estourar o cronômetro porque ela simplesmente não vai caberNever gonna hit the buzzer 'cause she just won't fit
Não que ser curvilíneo seja ruim, rapazes (em massa reunindo olhos fechados)Not that curvy's bad, boys (en masse amassing eyes shut wide)
Na verdade, é triste que a NBA Feminina não seja mais redonda e radicalIn fact, it's sad that the Women's NBA's isn't more round and rad
Não perca terrenoDon't lose ground
Seja homemBe a man
Eles colocam elásticos em basquetes?Do they fit basketballs with gastric bands?

Édipo Rei, complexo de ElectraOedipus Rex, Electra complex
Asas de Pégaso nestas molas de pé, mas me desvioPegasus wings on these foot springs, but I digress
Ondas de surf em uma onda gigante de saltoSurf's up aboard a tidal wave of jump
Seus tênis provavelmente nem inflados são, seu otário!Yo' 'boks probably don't even pump, chump!
E aí?Sup?
Eu tenho tênis inflados, vou pegar minha bola na mãoI got pump up 'boks, I'll palm my ball in my hand
E arremessar pontos infinitos de qualquer lugar dessa terraAnd shoot infinity points from up across this land
Então você não pode pressionar o cara se você sabe o que é melhor, filhoSo you can't press the man if you know what's best, son
A menos que você queira se tornar uma lição de adivinhação tropeçandoLest you wanna become a tripping guessing lesson

Enterrada!Slam dunk!
Falta?Foul?
Juiz, marque a falta!Ref, make the call!
Ah, céus, ah, meu Deus, isso é demaisOh gee, oh gosh, this is all too much
Pessoal, eu tenho que confessarGuys, I gotta confide
Eu sou apenas uma atriz, galera, escolhida por último na maldita audiçãoI'm just an actress, y'all, picked last at the dang-blasted casting call

Alguns jogos não têm vencedoresSome games don't have winners
Algumas galinhas não acabam em pratos no jantarSome chickens don't end up on plates for dinners
Elas contêm as entranhasThey contain the innards
Mas sabemos que o Sol sempre nascerá e sempre se poráBut we know the Sun will always rise and always fall
E que sua mãe sempre será uma bola de basqueteAnd that your mother will always be a basketball

BasqueteBasketball
Uma bola de basqueteA basketball
Se você está ouvindo, sua mãe é uma bola de basqueteIf you're listening, your mother is a basketball
Isso mesmo, vocêThat's right, you
Sua mãe é uma bola de basqueteYour mother is a basketball
Ela é uma bola de basqueteShe's a basketball
Basquete quicanteBouncy basketball

Sobre um arco-íris em desesperoOver a rainbow in despair
De alguma formaSomehow
Algum quandoSomewhen
Algum jeitoSomeway
Algum lugarSomewhere