Edgar Bergen

Edgar Bergen

Edgar Bergen

Querida Marion, enquanto escrevo isso-Dear Marion, as I write this down-
Querida Marion, só arrumei a cama e agora precisoDear Marion, I just make the bed then I need
Deitar um pouco.To go lie down.
Mas a Bebê sabe que eu adoro chorarBut Baby knows that I love to cry
Por cada coisinha,Over every little thing,
Só limpo o quintal e esperoI just sweep the yard and wait
Que o mundo todo mudeFor the whole world to change
…a qualquer momento agora…any minute now

Do outro lado da sala, ela faz mímicaFrom across the room she mouths words
Pra eu poder ver-So I can see-
Diz: "quem é Edgar Bergen?"Says, "who's Edgar Bergen?"
E eu digo: "não começa comigo.."And I say, "don't start with me.."
Mas a Bebê sabe que eu adoro chorarBut Baby knows that I love to cry
Por cada coisinha,Over every little thing,
Só me sento no colo dela e esperoI just sit up on her knee and wait
Que o mundo todo mudeFor the whole world to change
…a qualquer momento agora…any minute now

Aquele seu passarinho, ele acabou de me morderThat bird of yours, he just bit me
E tudo que eu disse foi "oi,"And all I said was "hello,"
Tudo que fiz foi, eu respondi pra eleAll I did was, I answered him
E meio que balancei a patinha, sabe como é.And sort of shook his foot, you know.
Mas a Bebê sabe que eu adoro chorarBut Baby knows that I love to cry
Por cada coisinha,Over every little thing,
Deus sabe, mas até ele deve estar me esperandoGod knows, but even he must me waiting
Que o mundo todo mudeFor the whole world to change
…a qualquer momento agora…any minute now
a qualquer momento agoraany minute now
a qualquer momento agoraany minute now