Kimi o Nosete

Te Carrego Comigo

Kimi o Nosete

Aquela linha do horizonte brilha
あのちへいせんかがやくのは
Ano chiheisen kagayaku no wa
Porque em algum lugar você está escondido
どこかにきみをかくしているから
Doko ka ni kimi wo kakushite iru kara
Muitos dias
たくさんのひが
Takusan no hi ga
São nostálgicos
はつかしいのは
Hatsuka shi ino wa
Porque em algum deles
あのどれかひとつに
Ano dore ka hitotsu ni
Você está aqui
きみがいるから
Kimi ga iru kara

Vamos sair então
さあでかけよう
Saa dekake you
Um pedaço de pão
ひときれのパン
Hitokire no pan
Colocando na mochila com a faca
ナイフランプかばんにつめこんで
naifu ranpu kabanni tsume konde
As lembranças que meu pai deixou
おとうさんがのこしたはついおもい
Otousan ga no koshita hatsui omoi
Aquele olhar que minha mãe me deu
おかあさんがくれたあのまなざし
Okaasan ga kureta anomanazashi

A Terra gira, escondendo você
ちきゅうはまわるきみをかくして
Chikyuu hamawaru kimi wo kakushite
Olhos brilhantes, uma luz cintilante
かがやくひとみきらめくともしび
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
A Terra gira, levando você
ちきゅうはまわるきみをのせて
Chikyuu hamawaru kimi wo nosete
Um dia, com certeza, vamos nos encontrar
いつかきっとであう
Itsuka kitto de au
Nos levando
ぼくらをのせて
Bokura wo nosete
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
あーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあー
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

As lembranças que meu pai deixou
おとうさんがのこしたはついおもい
Otousan ga no koshita hatsui omoi
Aquele olhar que minha mãe me deu
おかあさんがくれたあのまなざし
Okaasan ga kureta anomanazashi
A Terra gira, escondendo você
ちきゅうはまわるきみをかくして
Chikyuu hamawaru kimiwo kakushite
Olhos brilhantes, uma luz cintilante
かがやくひとみきらめくともしび
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
A Terra gira, levando você
ちきゅうはまわるきみをのせて
Chikyuu hamawaru kimi wo nosete
Um dia, com certeza, vamos nos encontrar
いつかきっとであう
Itsuka kitto deau
Nos levando
ぼくらをのせて
Bokura wo nosete
Te levando
きみをのせて
Kimiwo nosete