Transliteração e tradução geradas automaticamente
Path In The Wind
Joe Hisaishi
Caminho no Vento
Path In The Wind
O vento que nasceu no fundo da floresta
もりのおくでうまれたかぜが
Mori no oku de umareta kaze ga
Passou suave pela árvore solitária no campo
はらっぱのひとりだつにれのき
Harappa no hitori datsu nire no ki
Ele veio e passou leve
ふわりかすめやってきた
Fuwari kasume yatte kita
Aquele é o caminho do vento
あれはかぜのとおりみち
Are wa kaze no toori michi
O vento que nasceu no fundo da floresta
もりのおくでうまれたかぜが
Mori no oku de umareta kaze ga
Com a mão invisível acariciando o trigo
みえないてさしひのべてむぎのこ
Mienai te sashi nobete mugi no ko
Ele passou e bagunçou seu cabelo
ふわりかすめあなたのかみを
Fuwari kasume anata no kami o
E seguiu em frente
ゆらしてとおりすぎてく
Yurashite toori sugite ku
Um vento distante, um guia na jornada
はるかなちたびゆくかぜみちしるべ
Harukana chi tabi yuku kaze michi shirube
Um adereço de cabelo que envio pra você, que vai só
ひとりゆくあなたにおくるかみかざり
Hitori yuku anata ni okuru kami kazari
O vento que nasceu no fundo da floresta
もりのおくでうまれたかぜが
Mori no oku de umareta kaze ga
Passou suave pela árvore solitária no campo
はらっぱのひとりだつにれのき
Harappa no hitori datsu nire no ki
Ele veio e passou leve
ふわりかすめきっていく
Fuwari kasume kitte iku
Aquele é o caminho do vento
あれはかぜのとおりみち
Are wa kaze no toori michi
Um vento distante, um guia na jornada
はるかなちたびゆくかぜみちしるべ
Harukana chi tabi yuku kaze michi shirube
Um adereço de cabelo que envio pra você, que vai só
ひとりゆくあなたにおくるかみかざり
Hitori yuku anata ni okuru kami kazari
O vento que nasceu no fundo da floresta
もりのおくでうまれたかぜが
Mori no oku de umareta kaze ga
Passou suave pela árvore solitária no campo
はらっぱのひとりだつにれのき
Harappa no hitori datsu nire no ki
Ele veio e passou leve
ふわりかすめやってきた
Fuwari kasume yatte kita
Aquele é o caminho do vento
あれはかぜのとおりみち
Are wa kaze no toori michi
O vento que nasceu no fundo da floresta
もりのおくでうまれたかぜが
Mori no oku de umareta kaze ga
Com a mão invisível acariciando o trigo
みえないてさしひのべてむぎのこ
Mienai te sashi nobete mugi no ko
Ele passou e bagunçou seu cabelo
ふわりかすめあなたのかみを
Fuwari kasume anata no kami o
E seguiu em frente
ゆらしてとおりすぎてく
Yurashite toori sugite ku
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joe Hisaishi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: