A Slow Song

Uma Canção Lenta

A Slow Song

A música tem seus encantos, dizemMusic has charms they say
Mas nas mãos de algunsBut in some people's hands
Ela se torna uma fera selvagemIt becomes a savage beast
Não conseguem controlar?Can't they control it
Por que não seguram isso?Why don't they hold it back

Você vê, eu e meu amigoYou see my friend and me
Não temos um dia fácilDon't have an easy day
E à noite dançamos, não brigamosAnd at night we dance not fight
E precisamos da energiaAnd we need the energy
Se não da simpatiaIf not the sympathy

Mas sou brutalizado pelo graveBut I'm brutalized by bass
E aterrorizado pelo agudoAnd terrorized by treble
Estou aberto a mudar meu humor, masI'm open to change my mood but
Sempre fico preso no meioI always get caught in the middle

E eu me canso dos DJsAnd I get tired of dj's
Por que é sempre o que ele toca?Why's it always what he plays
Vou passar por cimaI'm gonna push right through
Vou falar com ele tambémI'm gonna tell him too
Dizer pra eleTell him to
Tocar pra gentePlay us
Tocar uma canção lentaPlay us a slow song

Está tarde - estou desacelerandoIt's late - I'm winding down
Sou o únicoAm I the only one
Que quer um som forte e silenciosoTo want a strong and silent sound
Pra me levantar e me despirTo pick me up and undress me
Me deitar e me acariciarLay me down and caress me

Sinto você tocar minha mãoI feel you touch my hand
E sussurrar no meu ouvidoAnd whisper in my ear
Perguntar como estou me sentindo agoraAsk me how I'm feeling now
E eu quero me aproximar de vocêAnd I want to get near you
Mas não consigo nem te ouvirBut I can't even hear you

Mas essa é uma bela romanceBut this is a fine romance
Se temos que ser tão exigentesIf we have to be so demanding
Precisamos só de mais uma dança praWe need just one more dance to
Sair daqui com um entendimentoLeave here with an understanding

E eu me canso dos DJsAnd I get tired of dj's
Por que é sempre o que ele toca?Why's it always what he plays
Vou passar por cimaI'm gonna push right through
Vou falar com ele tambémI'm gonna tell him too
Dizer pra eleTell him to
Tocar pra gentePlay us
Tocar uma canção lentaPlay us a slow song